- Hi Wenzhai,
Don't be so humble and I'm sure you will (if not better) if you try. I didn't use english on daily basis until I was over 30 _ I'm still over 30 (of course. Pity we can't turn the clock back.) And still I have to use my darling electronic dictionary when I read and write.
Translations of foreign novels are not so reliable and some of the works are intranslatable. But tht's not the reason I write in English.
Well my Chinese is very dry. I was trained Engineer to start with but never practiced. Had been drifted through all sorts of "hot" careers until Got totally lost. So I write, to cover the blanks between the fingers of time.
So let's write, in whichever language you like!
Little
little