- 小v送来的是adobe file, 而且只是前言与目录,赵振江的翻译。 今天早上拿着这本书去starbuck,旁边有个胡子拉茬的人激动地说:这本书我看了好多遍。
starbuck生意好得不得了,挤的没有地方坐。那人主动介绍自己在学校里读poetry的master,年龄很老的人了,在investment bank里打杂混饭,依然有心思去学校里读poetry。天下的loser们一定要联合起来啊。他兴奋地谈洛尔迦,谈最近翻译他诗集的一个诗人,约我去参加他们的poetry reading。他谈中国的西游记、印度、印第安土著还有玛雅人的神秘符号惊人的共同,还有这个不可言传的duende,他说他研究了很久各种文化的trickery,duende是魔。