- 手头的一个译本。北岛在《时间的玫瑰》里有一章写洛尔迦，但我在网上找不到，反到找到另外几章写帕斯捷尔纳克、曼德尔施塔姆、艾基的：
http://www.blogcn.com/user26/qinglang1970/index.html?filelist=1#md
骑马人的歌
洛尔迦/王央乐
科尔多巴。
孤独而遥远。
黑色的马驹，浑圆的月亮，
橄榄装满了鞍囊。
虽然我认识路，
我却从未到过科尔多巴。
经过平原，经过一阵阵的风，
黑色的马驹，红色的月亮。
科尔多巴的高塔上
死亡在把我张望。
多么漫长的道路哟！
我勇敢的小马驹哟！
在到达科尔多巴之前
等待着我的死亡哟！
科尔多巴。
孤独而遥远。
raingong