Re: Democracy in America 《论美国的民主》 | Mar 13 2006- ¾Ý˵Õâ±¾ÊéÊǹØÓÚÃñÖ÷µÄ×îºÃµÄÊ飬ҲÊǹØÓÚÃÀ¹úµÄ×îºÃµÄÊé¡£ÎÒÈÏΪËüÖµµÃ×Ðϸ¶Á¡£
Montesquieu, who attributed to absolute power an authority peculiar to itself, did it, as I conceive, an undeserved honor; for despotism, taken by itself, can maintain nothing durable. On close inspection we shall find that religion, and not fear, has ever been the cause of the longlived prosperity of an absolute government. Do what you may, there is no true power among men except in the free union of their will; and patriotism and religion are the only two motives in the world that can long urge all the people towards the same end.
Laws cannot rekindle an extinguished faith, but men may be interested by the laws in the fate of their country. It depends upon the laws to awaken and direct the vague impulse of patriotism, which never abandons the human heart; and if it be connected with the thoughts, the passions, and the daily habits of life, it may be consolidated into a durable and rational sentiment. Let it not be said that it is too late to make the experiment; for nations do not grow old as men do, and every fresh generation is a new people ready for the care of the legislator.
It is not the administrative, but the political effects of decentralization that I most admire in America. In the United States the interests of the country are everywhere kept in view; they are an object of solicitude to the people of the whole Union, and every citizen is as warmly attached to them as if they were his own. He takes pride in the glory of his nation; he boasts of its success, to which he conceives himself to have contributed; and he rejoices in the general prosperity by which he profits. The feeling he entertains towards the state is analogous to that which unites him to his family, and it is by a kind of selfishness that he interests himself in the welfare of his country.