Re: Democracy in America 《论美国的民主》 | Mar 16 2006- Ïë¸ã¸ïÃüµÄÊéÉúÃÇ¿É½è¼øÏÂÃæÁ½¶Î¡£
It has been observed, moreover, that the intensity of human passions is heightened not only by the importance of the end which they propose to attain, but by the multitude of individuals who are animated by them at the same time. Everyone has had occasion to remark that his emotions in the midst of a sympathizing crowd are far greater than those which he would have felt in solitude. In great republics, political passions become irresistible, not only because they aim at gigantic objects, but because they are felt and shared by millions of men at the same time.
A proposition must be plain, to be adopted by the understanding of a people. A false notion which is clear and precise will always have more power in the world than a true principle which is obscure or involved. Thus it happens that parties, which are like small communities in the heart of the nation, invariably adopt some principle or name as a symbol, which very inadequately represents the end they have in view and the means that they employ, but without which they could neither act nor exist. The governments that are founded upon a single principle or a single feeling which is easily defined are perhaps not the best, but they are unquestionably the strongest and the most durable in the world.