Re: 璇戣瘲浜�

Re: 璇戣瘲浜� | Sep 25 2006

聂的诗很美，翻译得文字也很美，看得出是仔细推敲的，美中不足的是第一段原诗是押韵的，但翻译出来的不是，其他各段你是押了韵的。当然，译诗很难，达到信达雅还能押韵，就难上加难了．喜欢读你的译诗，多多益善。