-
玛雅 wrote:
说“热情有余忧伤太少，生活富足思想太浅”并不针对任何人，既不针对老八也不对曼妹，大家都别神经过敏，我没时间也没心思考虑那么复杂。我的意思不过是说，各类文体有相对应的读者，没有类似心路历程的人很难共鸣。
我一直以为人之间的沟通交流是完全超越文字或者语言表达的。大家在讨论宗教文字的翻译，我以为翻译工作在信仰的传播过程中重要，但比这重要的更多。信仰就是信，其他的都是废话。当然仪式、诵读等等是必要的，但心灵体验更为关键。
再说到中国人没有宗教信仰的事情，我尤其悲伤，这次葬礼我是彻底失望了。一个缺乏精神追求的民族经济上再强盛，也不能成为世界民族中最出色的族群，更别提成为领袖精英，最终不过沦落为外族人的奴隶，成为人家的世界工厂罢了。
青冈上次提到性格与写作的问题。性格直接反映在文字里。我经常经历blocks，我情绪激动的时候更加沉默，更加无言以对，身体上的反应就是梗阻，生气的时候更是浑身发抖、手指发麻，全身僵硬，喉咙哽塞到剧痛，一句话也说不出来的，更不会写字的。而很多的作家正相反，他们在文字中抒发。
我总是被block住，所以一直在通过运动与舞蹈来舒缓身体，找回韵律，找回柔软疏通情绪。写作是需要放松身体的。
赋格营造的气氛在文字之外。这样的文字魔法不是训练得来的。赋格在写作时，会参考大量的旅行资料，经过耐心的筛选才精雕细镂写字。绝对不是抄什么旅游指南的。
看来我现在情绪好点了，因为我在写字。很多天我都昏昏沉沉，想早点去见神仙。
这个鬼玛雅，前边说得好好的，到最后一句给你心窝插上一把刀。
好的文字是有一股看不见的气的，至于那气是什么，我也说不好。
玛雅的文字里似乎就有一种鬼气，而且，店里的许多朋友都有各种各样的气，所以像我这样的小鬼头，进了这店就给迷住了。：）
qinggang