feiming
上一回贴
下一回帖
回应主帖
回应此贴
Re: 钁¤悇鐗欒瘲浜轰僵绱㈤樋锛堝崱鍩冪綏锛夎瘲鑺傝瘧 | Nov 29 2006
网站恢复，甚慰。试着翻佩索阿一段，附在七月帖子后面。七月“城市与诗人”富有诗情，文字生动，好看。
牧羊人（节译）
从未放牧过羊群
但我的灵魂
彷佛就是牧羊人
洞悉阳光和风的方向。
如同一个牧羊人在放羊
他牵着春夏秋冬的手
凝视着荏苒逝去的时光。
我沉溺大自然的圹埌恬静
无人坐在我身旁
但我涌起的悲哀如同暮霭
沉沉进入思绪
当寒流飘过平原
我们感觉黑夜的降临
如同蝴蝶飞入窗户
（ 废名试译）
