废名 wrote:
香港可能因为多年偏安一隅，对传统文字保留得好。
将“站”， 叫“企”， 警察局 叫“差馆”警察叫“差人”（或者差佬）
一次在港电影院看电影，开演前是不准抽烟的告示，但是这么开头的：“奉政府谕：...."看了如同时光倒转。