- 在床上也躺烦了，该写作业了。写完那个该死的劫财劫色吧。大家都可能忘了我前面写的什么，继续在这里：
在米兰
我等着去中央车站的有轨电车，太阳照在我的行李箱的银牌上，晃得我眼晕。我随意地看着挪动着的车流，对着车里的人无意识地礼貌微笑着。一辆车停了下来。他只会说意大利语，我勉强用西班牙语答他。
一个漂亮男人答应带我到中央车站去，“不，我不是taxi，Signora Giovane，我愿意带你到那里去。”
我一来意大利，运气就不好，昨天刚被警察罚了36个大洋，因为我不知如何买汽车票，他们的汽车票要在小卖铺先买好的。否则车上没人售票也没投币机。
任何人，我是说任何人，见到那样漂亮的一张脸，都会下意识地认为这是一场精心设计的“美男计”，怎么不呢？一个漂亮男人突然满面笑容跟你打招呼，特别为你停下车，然后跟你说他愿意搭你到30公里外的车站去。这不是明摆着是要劫财劫色嘛？
可我那时的神经偏巧错乱，没这么想。
就这样上了一个陌生人的车，我不懂他的话，他也不懂我的，我更不知道他要把我拉到哪里去，虽然他说是要到中央车站去。我想我是够野的，随随便便就上了一个根本就不知道拉我到哪儿去的车。
我们在车上半天也不说什么话，笑也笑不了那么久，脸上的肉不可能总是笑的姿态。他在车上接电话，然后打开收音机，找我能听懂的电台。他似乎是善意的。但他为什么费心帮忙一个陌生人呢？我其实没什么财，更没什么色，老成这样还有什么色好劫呢？
我们就这样半个多小时什么都没说，没法儿说什么。
终于到中央车站了。我透了口气。这不是个歹人，他是送我来车站的。
下了车，他拿出笔记本，在上面写下自己的名字：Agostino Codispoti 跟电话。他比手划脚说这是我的名字。我要把你送进站台。说着他就停好车，帮我推行李走进车站。我跟着他什么也没讲，心里一千个为什么。
他问我要到哪里去，我说是回阿姆斯特丹。他把我送到国际火车的买票口，然后自己掏钱给我买火车票。我遇见过好多的神经病，这样的神经病我第一次见！而且还是这么漂亮的神经病！
我拉着旁边一个看起来像是懂英文的姑娘问，你能帮我翻译一下吗？
姑娘把我的疑惑翻译给他听，他也没什么表情，说：别客气了，我是意大利人，我是意大利人！
他把票给我，说：signora cinese，一路走好！
那天不是休息日，想来也不是他的假日，因为他在车上频繁地接电话看起来是个挺忙的生意人。
鐜涢泤