Re: The Two Cultures(C.P.Snow)

回应主帖回应此贴

Re: The Two Cultures(C.P.Snow) | Sep 14 2007

马慧元 wrote:
并且科技在改变文明的视角(有增有减).

显微镜？望远镜？

哪“听”角呢？里尔克把听觉当作通灵，并写了两组俄耳蒲斯十四行
诗。

上回与马慧远讨论中国传统文化的精细与否，我先提到交流。

我以为，汉语的语音功能不强，阻碍了语言交流更深层的开拓。当然
，汉语的结构性也不强，这个与语音是否有干系？

“视”与“听”，“交流”。

好在西方语言已经抽象出希腊、罗马字母和十位数字的演算体系，可
以直接援用于逻辑结构。然而，触及灵魂的声音呢。

我再想起里尔克的俄耳蒲斯赞歌。