- 象罔，看见帖子。吴先生我并不熟悉。知道燕大很多人物如李慎之，唐振常等。现在他们有个燕大校友出版的老人回忆刊物，不知道是否有关于吴先生的回忆文章刊登过。他公子文章，我刚刚拜读，知道是一个了不起的诗人。但是，读他的诗歌，依然不能摆脱所有新诗遇到的艰难和问题。比如，没有折腰，齐行并不能凸现整齐的形式；音乐性不足的问题——就是音义，音、形对位问题，不好解决——音义、画义统一的问题；如，十四行诗歌的结构无法适应汉诗，因为韵尾，韵头不存在，转折的韵律规律无法凑合，中文里没有他们的转折——如，余光中在报纸文章里详细说过此事（好像是八九十年代的《联合报.联副》，刊登过。不好找了。
除此之外，再大的天才对于整合文化、中外文化背景问题，在这方面，也呈现模糊和朦胧的景致，不太明确——也许，这是新诗通病或者不是一种病，是，就是这样的身子和心灵——所谓不中不西，不伦不类（不是贬抑）——方是新诗的样。实在不太清楚：？？？？？？？？？？
等等。
这些个问题，吴宓，梅光迪和朱光潜等大师早就说过，是所谓胡适和梅光迪的有名的康奈尔之争，却并无结论。我看吴诗，不能幸免也！
我刚刚写完关于星星画派回顾展和文革人物肖像展的文字若干。也触及这个老课题，俟网站刊登以后，在这里贴一下。
上面不同意见，请象罔指正，朋友们指正。
鑷珛