Re: 寮ヨ禌浜�

回应主帖回应此贴

Re: 寮ヨ禌浜� | Dec 28 2007

谢谢诗友的细读细量，这年代，也是难得难遇。

这诗中的“他”本也不清晰，英语钦定版是他，和合中译的又成了我
，我还是取英文的“他”，这个独特的他，未必是耶酥，也许是耶和
华，圣父，圣子，三位一体，这首诗写的是圣灵。。。

自然享得尔还享受不到“他”这种称谓。新教有人间天堂味，故而有
最后一句。

分三段也是原作有三截，你已理得很清晰。再谢！