- 我正打算过几天看《三国演义》呢，就看到这样的评论了。
据我发现现在市场上好像没有原版的《三国演义》，我觉得老人民文学应该出过好版本，可是现在很难找到了。我上次到书店里看了几个版本的《三国演义》，删改不定，很多生僻字都用其他的字代替了，我是勉强的买了一本儿天津古籍出版社版的《三国演义》，这是里面我觉得内容最全的一个版本了，有其他版本的两倍多厚，不过据我爸爸鉴定，就这个版本还是被删掉了三分之一。已经弄得我很气馁了。
《三国演义》本来就不是正史，比如说《三国志》中的张飞张益德，在《三国演义》里叫张翼德，字都给改了。就是一个小说，那么正经的批判实在不必要。要这么说，《西游记》篡改历史更厉害，你要是看玄奘写的《大唐西域记》，再比较《西游记》（原版）你能把鼻子气歪了。小说就是民间文学，这个道理没文化的人都知道。
这个是我2004年学到的一段绕口令：
《三国人物歌》（这是一首用“十杯酒”小调演唱的历史传说歌。）
一杯酒，刘关张，
桃园结义情谊长。
虎牢关前战吕布，
杀退董卓离洛阳。
二杯酒，关云长，
力斩华雄酒未凉。
华容道上放曹操，
忠义二字万古扬。
三杯酒，张恒侯，
威震华夏鞭督邮。
大喝一声曹兵退，
当阳桥断水倒流。
四杯酒，赵子龙，
交城大战称英雄。
长坂坡前救阿斗，
东吴招婿保主公。
五杯酒，诸葛亮，
初出茅庐烧博望。
东吴巧舌战群儒，
草船借箭助周郎。
六杯酒，黄汉升，
年过七十立奇功。
巧设计谋烧粮草，
定军山下称英雄。
七杯酒，周公瑾，
赤壁大战烧曹军。
合肥再战张文远，
孙权马跳逍遥津。
八杯酒，数马超，
西凉起兵反曹操。
扶助刘备兴汉室，
五虎上将称英豪。
九杯酒，庞凤雏，
隐居高山读兵书。
蒋干盗书曹营去，
巧设连环助东吴。
十杯酒，姜伯约，
天水关前拜诸葛。
九伐中原军威震，
智勇双全事迹多。
中国小说最牛掰的地方就是能够引起民间的二次三次再创作（当然国外也有哈，比如说莎士比亚、安徒生等等），不用管他是否符合历史，是否一身正气，是否除恶扬善，这个不是中国小说创作关心的内容，中国小说就关心一个作者爱讲观众爱听。一下子给上升到政治意识形态的高度，那是政府公文，那是西方化了的中国小说。
小说这门语言艺术啊，在中国已经很发达了，没什么不能写的，这就是发达了。流氓有流氓的小说，无赖有无赖的小说，傻逼有傻逼的小说，混蛋有混蛋的小说，这样才对，否则，难不能你要那些流氓无赖傻逼混蛋们都生活在文学之外么？他们也是人，他们就是应该有用自己语言流传的故事。
还是那句话，我原来在mayacafe里面说过，千万别把“小说”这种中国民间文学等同于“novel”“fiction”这样的西方民间文学，“小说”自打庄子那辈子起就已经是中国语言艺术了，就已经在世界上独树一帜，独立于世界民族之林了。
鏈辫�佸墤瀹�