- Bravo, guanzhong兄.
guanzhong说得对, qinggang应该尊重café里的女性. 通篇不就是讲性吗? 你还是换个词吧. 至少把题目的词换一下.这词在café里不是第一次出现了.也不是qinggang第一次使用. 但这一次为什么用得那么不自然,让人读起来那么不舒服? 似乎文章根本不是qinggang自称的"自己玩自己的"而玩出来的, 而是生搬硬套冲着café的读者故意弄巧成拙,故意词不达意 (意, 文章之意). 分析如下:
其实整个文章都写的很文诌诌的. 又是弗洛伊德理论, 又是儒家文化的个人修养, 还有东西方名著《红楼梦》《十日谈》, 小资味道十足.甚至连题目中和不雅之词相对应的英文penis都用得很文雅. 除了开头大段的名词解释不算, 文章根本没有这个不雅之词的语境. 也就是, 作者明明在写"祖国啊, 母亲", 却偏偏生硬地写成"祖国啊, 孩子他娘",外加上一番名词解释: 孩子他娘=母亲. 文章做到这个份上, 只能说变成了专门和café读者在玩在斗, 也许还专门和管理在玩在斗(这一猜测已经被qinggang否认并给予说明. st dude特此纠正, 并向qinggang道歉.01/13/2008)
所以, 为什么让人不舒服? 因为文章明明是穿着一身笔挺的西服革履, 作者却故意不把它的裤子中间的拉链拉上.
st dude