- Sud pralad
fuge @ 2006-02-23 19:13
“Sud pralad”在泰语里的意思不是“热带病”，是“心魔”——或许是更贴切的片名。
神秘的雄性动物
看完《热带病》，心满意足地睡去，期待士兵和老虎梦中来袭──竟然没有。第二天醒来，我在blog里记下这样一段话：“这电影后半部越看越觉得似曾相识，像极从前做过的一个梦，又或是‘范特西’：狠狠拔掉粘附身上的蚂蝗，与目光如炬的丛林动物四目相对……中国近十年有没有这样生猛的艺术？想不出。它似一篇聊斋故事，又在聊斋之上，想是来自于印度文化与‘南蛮’风土的某个交界处，我们这些沦陷世俗的中国人看了只有佩服的份儿。”
快速敲下这些语无伦次的句子之后，我感到轻微的怅然。这是一部让我无法释怀的片子，尽管观看过程并不像某些影评家声称的那样“深受震惊”、“被彻底催眠”（大概因为没能在影院里见识它的本真面目──16×9遮幅式宽银幕拷贝，看到的只是录影，画面和音效大打折扣），但我意识到有什么潜伏在了记忆里，像某种可怖悬念，萦绕不去。让我反复想起的一个画面，是电影后半部分如影随形般压迫着那位士兵的自然景观：手电光打在树干上，光斑缓慢移动，渐次照亮枝条蔓生的细节，也照亮缠绕树上的蛇一样的绞杀藤──这幽暗、复杂、凶险，而又无法摆脱的自然界，与其说是围绕士兵的外部环境，毋宁说就是他的内心景象，或者说，是他的“心之黑暗”。
由此，我不可避免地想起康拉德的《黑暗的心》。《热带病》的主人公和《黑暗的心》里的马洛一样，在逐渐远离文明、深入蛮荒世界的同时，他的探险经历变成了另一种旅程，即深入自我内心，直面精神世界的旅程。
在电影中，原始森林被描写为一个不可理喻、充满杀机的所在，然而来自大自然的威胁还远不是全部，士兵十分清楚，还存在着另一种“惘惘的威胁”，隐藏在密林深处不可知的地方。那是一只野兽吗？或者是人？抑或是他自己的心魔？士兵与野兽搏斗，第一回合的结果是惨败。一只会说话的猿猴向他进言：“那只孤独的老虎／像影子一样追逐你／杀死他，让他从这世上解脱／不然就让他吞噬你，让你进入他的世界”──这个人，起初是他在森林里追捕野兽，渐渐地反倒成了林中困兽。在大自然的威慑之下，他可悲地屈服了：“我向你缴出／我的灵魂／我的身体／我的记忆……”在片末，士兵浑身颤栗着说出的这番告白，简直是一篇宗教忏悔。
不止一位影评人把《热带病》与亨利·卢梭的那些“热带森林梦幻”画作相提并论。不错，电影的后半部分确有一股狂想、催眠的超现实艺术特质，然我以为，将Apichatpong Weerasethakul（《热带病》导演的泰文名字我不知如何音译，这里只好写上罗马拼音）的《热带病》比附于卢梭的“热带梦”，实为大谬。
记得很多年前见过卢梭的代表作，一幅似乎是叫做《梦》的油画：枝繁叶茂的原始森林，到处结满野果，盛开着不知名的奇大的野花，野兽在花草缝隙间闪着虎视眈眈的眼睛；就在这密林深处，画面的正中央，安然停放着一张红色沙发，上面斜倚着一位胸脯高耸的裸女。在我看来卢梭的大自然哪怕暗藏敌意，也绝对是安全的，充其量只是白日梦的性质。而《热带病》里的大自然，确切说是一场噩梦。
（亨利·卢梭：《梦》，纽约MoMA）
张爱玲曾经谈论过卢梭的《沉睡的吉普赛女郎》：“超写实派的梦一样的画，给我印象最深的是一张无名的作品，一个女人睡倒在沙漠里，有着埃及人的宽黄脸，细瘦玲珑的手与脚；穿着最简单的麻袋样的袍子，白底红条，四周是无垠的沙；沙上的天，虽然夜深了还是淡淡的蓝，闪着金的沙质。一只黄狮子走来闻闻她，她头边搁着乳白的瓶，想是汲水去，中途累倒了。一层沙，一层天，人身上压着大自然的重量，沉重清净的睡，一点梦也不做，而狮子咻咻地来嗅了。”（《忘不了的画》）大自然在卢梭那里可真是“沉重清净的睡”，不带任何心理负担，对画中的女人而言，咻咻地嗅她的狮子不过是件轻质的、无害的装饰品。
（亨利·卢梭：《沉睡的吉普赛女郎》，纽约MoMA）
那么，《热带病》里那个士兵，究竟是什么使他如此惊恐战栗？他的追逐和失败又说明了什么？
奇妙的是，在解答上述问题之前，观众首先必须解开影片叙事结构之谜。《热带病》实际上由两部短片组成，前后两半情节、风格迥然不同，譬如昼与夜，黑与白。前半部分讲述森林巡逻兵阿坚和乡村少年阿东之间的一段若有若无的情事，手法是写实的，甚至是自然主义的；然而在前半部分的末了，阿东去向不明，故事戛然中断，下接暗场，长久空白之后，银幕突然出现一个不相干的画面：一幅泰国古风老虎画像，打出字幕曰《精灵的踪迹》，另一部影片从头开始。
从这个断面开始，影片像是发生了量子跃迁，从现实世界突变到神话／寓言层面，讲述一个能够化身为动物或人形的高棉巫师的古代（年代不详）传奇：巫师的魂魄被囚于一只老虎体内，每晚化身为老虎四处游荡，骚扰村民，吞噬牲畜；一名士兵受命进入丛林追踪害人精──他的面貌穿扮竟和前面故事里的森林巡逻兵阿坚一模一样。
他观察树叶上的血迹，树皮上的爪印，聆听林中回响的野兽嗷叫。随着一步步深入密林，他感到焦虑和恐惧。随后，那巫师化身的虎出现了──不是虎，是一个浑身画满了虎皮花纹的赤裸少年，正是前面故事里的阿东！
于是“阿坚”和“阿东”在这个神话／寓言层面的叙事空间里展开了搏斗。这个场面诡异之至，我不由得想起Matrix中虚拟时空的打斗来了。
且慢引入身份政治的联想与诠释。两人之间（抑或人兽之间？）的交锋使我的记忆闪回到电影的前半部分，阿坚和阿东的故事。是否可以说，后半部分士兵与老虎的追逐与搏斗，和前半部分士兵与少年的“求偶仪式”（mating ritual）互为镜像？后半部分士兵的焦灼不安，也就是前半部分他隐藏心底的渴望之情的写照？而前半部分阿东泄露出的轻微“兽性”，是因为他身为老虎的本质？
进一步说，是写实的前半部分更接近真实呢，还是后半部分的寓言更接近真实？或者，后一半是前一半的解释，或前一半是后一半的解释？还有，这究竟是一个爱情故事呢，还是一部所谓的人类学电影，或者其他？《热带病》拒绝用常见的生硬牵强的“心理分析”去演绎，而是安排了一个令人浮想联翩的两面体“镜像式”叙事结构，把现实、象征、寓言……一网打尽。而且它是低调的，不动声色的，毫不渲染。当我看完后半部分时，我禁不住回想开头处阿东初次亮相的场景，他从长焦镜头的深处逐渐走近摄影机的那个画面──我想起吉卜林的《丛林故事》里那个走向人间的狼孩莫格里：
“天即将破晓。莫格里独自走下山坡，去会见那些叫做人的神秘动物……”
二○○五年十二月
=====
赋格这一篇放了太多图片，花里狐骚的，把文字掩盖了。今天细读读
，很不错。赋格看电影总很超前的。。。
我不赞成不恰当比例的图文并置。比如把高更的图配一篇游记，那文
字能比得了图吗？是不是自曝形秽呢。
现在国内这种方式很时兴，这个我与令胡有一样的感觉。
xw
提上来让大家再看这篇，非常棒的文字。