- 没学过中文，写得不好不是我的错，但拿出来吓人就是我的错了。
所以，请玛雅宽容我，让我在你这里逛荡几天。
=============================================
“小妹，你在上面等着，别走开。”
“好，你下去吧，哥。我等着。”
在爸和妈从田里耕种回来之前，我必须跳进窖里把贮藏的土豆捡出来，然后削好皮儿，等妈回来做晚饭。我最不喜欢跳进窖里，我最不愿意跳进窖里，因为我恐惧地面以下的黑暗。
“哥，我把你关在窖里。”小妹突然开玩笑地说。
“你再说这话，我上去打你。”我一下子就火了，赶紧直起身来，踩到地窖里的板凳上，露出脑袋对着小妹大吼。
有一天我放小妹到地窖里捡土豆，小妹进了窖，我就把盖子盖上，地窖里一片黑暗。我听见小妹猛地大哭起来，“快开开，快开开。二哥，快把窖门打开。”我打开窖门，小妹跳到板凳上，说什么也不捡土豆，非要上来，哭声震天。
原来不止我自己，小妹也害怕黑暗。黑乎乎的地窖，大概就是坟墓里的感觉，如果盖上口，阳光消失，寂静到可以听到虫子爬行的声音。我再也没和小妹开过那样的玩笑，因为连我自己都恐惧得要命。
小男孩腓利浦就被关在麦田原野上的一个地窖里，终日不见阳光，他甚至习惯性地紧闭着双眼。腓利浦被一条锁链紧紧地扣住，身上裹着一张破旧的毯子，包围着他的，只有死一样的寂静和无边的黑暗。腓利浦被绑架犯压做了人质。
潮湿的地窖里有蚯蚓来回爬行，腓利浦等待的只有死亡。
意大利南方的秋季，麦田金黄，碧蓝的天空飘浮着白云朵朵。一群快乐的孩子们远离村庄嬉戏，来到麦田中央的一栋残垣颓壁，米歇尔不经意间发现了地窖里的秘密。
米歇尔想，地窖里一定装满了金银珠宝。可是他趴在地窖边缘向下看，然后他就看见了一只溃烂着的脚。米歇尔狂奔回家，但是那只令他恐惧的脚又让他念念不忘。第二天他一个人再次来到那原野中的地窖，掀开盖子，向里探望，突然一张丑陋的脸浮现在他面前，米歇尔夺路而逃。地窖里的神秘感刺激着米歇尔，他要一探究竟，直到他最终一步一步地知道被囚禁的男孩是腓利浦。
被缚的腓利浦对米歇尔说，你是我的天使么？
世界上最疼爱孩子的莫过于父母。米歇尔的爸爸从外地回来，很高兴地带了礼物给孩子们。可是爸爸要米歇尔和他比腕力，赢了才能获得礼物。米歇尔用足了力气，最后妹妹一起帮忙，爸爸才假装输给他们兄妹俩。
爸爸要喝酒，妹妹说什么也不去拿酒，米歇尔也不去。爸爸说，只有用将军安排士兵上前线的办法了。爸爸拿了三根火柴棍，弄折了其中一枝，攥在手里，谁抽中了半截火柴，谁就去取酒。结果抽剩下的半截火柴是爸爸的。
爸爸深爱着自己的儿子，他希望儿子能像个男子汉一样长大。
电视里，腓利浦的妈妈正在央求绑匪不要伤害她的孩子。
米歇尔离群独来独往，他给地窖里的腓利浦送水，送面包，他们成了朋友。米歇尔把腓利浦从地窖里放出来，他让腓利浦慢慢地熟悉阳光。他们在麦田里尽情地狂欢，傍晚的时候，米歇尔再把腓利浦送回地窖去。
两个男孩子的友谊终于被发现了，而此时，米歇尔才知道，绑匪原来就是爸爸和他的几个朋友。因为警方的搜捕，绑匪们决定处死腓利浦以绝后患。米歇尔得知这一消息，星夜赶去营救腓利浦，他帮助腓利浦逃出了牢笼，自己却再也没有能力跳出高高的栅栏。绑匪出现了，米歇尔看见了爸爸，他从黑暗中跳出来，结果爸爸开枪命中了米歇尔。
导演萨尔瓦托雷把意大利南方的田野风光表达得淋漓尽致，每一张影像都是一幅精美的油画，像梵高的，也像米勒的。每一次亲情的描绘，都是那样地令人心动。而每一个细节的安排，又都是一环紧扣另一环。在故事的叙述中，精致地刻画了一个孩子天真而质朴的心理活动。
可是，为了迎合大多数观众们的心理，萨尔瓦托雷以唯美的画面在夜里迎接来了警方的直升飞机，绑匪束手就擒。实际上，每年有大量的儿童仍旧在地下被悄悄地拐卖，或忍受暴虐，或沦为性奴。
《我不害怕》根据一个米兰市被绑架男孩的真实故事改编而成，2003年获得柏林国际电影节金熊奖提名。
2006/9/28
Gabriele Salvatores，I am not scared，2003
qinggang