銆愰暱璇濈煭璇淬�戜細娴佹唱鐨勯奔 | Jan 09 2008

• 水一小口, 一小口
  我一大口, 一大口
  嬉戏得
  遍体鳞伤
  
  子非鱼啊！
  是云的投射
  天空的宠儿
  
  我不肯参悟
  
  水一小口
  我一大口
  
  我已遍体鳞伤
  不再是他们口中的隐喻
  

• 浜岃�佹澘这个很有那什么风和鱼戏的味道了。
• 椋庡瓙读了半天读不懂，只好当字谜来猜了。 “水一小口，一小口”－－洄 “我一大口”－－哦 这样起码弄通了1/7。
• rzp 这种迷俺总算看懂了一两分： “水一小口” －－ 呇，明亮的星 “我一大口” －－ 圄，囚禁 原来会流泪的鱼在想望自由:)
• 椋庡瓙RZP的解读要比我的高出几个数量级。高！高！实在是高！这是抛砖引玉的经典。 不过我流着口水瞅着“呇”字看了半天也不知它如何念， 我张着大嘴看着“圄”字瞅了半夜也不知它如何读。 另外，标题《会流泪的鱼》也是字谜－－渔
• 闃垮�� 原来这个诗密是这样解的呀。RZP 你不是挺会猜谜的嘛。
• rzp帖不怕砖，风抛则飞； 玉本尘土，子引生辉。
• ben ben呵呵。我以为看诗看狠了，最多就象体会一段音乐， 没想到还可以当字谜猜。好,开拓了新空间。 这首倍儿简单。就是条鱼。嘴一张一张的， 对水来说一小口， 鱼不就是一大口吗(它们在咬：)。别的我啥也没写啊。真就没一人懂的？那这个就得扔了。
• LMRZP and 风子，你们俩一唱一和的，把这诗情话意全毁了。 But I like it. ! :)) Sorry, Ben Ben, I mean, they are baaaaaaaaaad. ;)
• 浜岃�佹澘I like their “恶搞”。^_^
• 浜岃�佹澘这条“流泪的鱼”倒是可以跟这些一块儿读： 江南 江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。” 国风·唐风 扬之水 扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？ 扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？ 扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。 国风·陈风 泽陂 彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，
• ben ben多谢你。 读了。很好。
• FengziPoetry is an art of unfolding a poet's inner personal sentiments, usually encrypted, to the public in a form that is often times enigmatic. To interpret a poem, therefore, parallels the process of solving a riddle. While a poem’s “real” meaning, shrouded deeply in layers of words, may never be knowable, viewing her work as a potential riddle provides yet another way to decipher the buried, insc
• 灏忚挷笨笨来看看这首 海子的《妻子和鱼》 我怀抱妻子 就象水儿抱鱼 我一边伸出手去 试着摸到小雨水 并且嘴唇开花 而鱼是哑女人 睡在河水下面 常常在做梦中 独自一人死去 我看不见的水 痛苦新鲜的水 淹过手掌和鱼 流入我的嘴唇 水将合拢 爱我的妻子 小雨后失踪 水将合拢 没有人明白她水上 是妻子水下是鱼 或者水上是鱼 水下是妻子 离开妻子我 自己是一只 装满淡水的口袋 在陆地上行走
• ben ben小蒲本来要找的是这首吧。 The Fish Elizabeth Bishop I caught a tremendous fish and held him beside the boat half out of water, with my hook fast in a corner of his mouth. He didn't fight. He hadn't fought at all. He hung a grunting weight, battered and venerable and homely. Here and there his brown skin hung in strips like ancient wallpaper, and its pattern of darke
• 鐞﹀効 笨笨自己已经给答了，就是写鱼啊。 但是我不完全是那样理解的，觉得这诗歌里有比鱼更蛋白质丰富的含义。：-) 说来听听： 我觉得这是在写“我”和我的生存环境。我和我的周遭一切在较量着，在别人看来，是嬉戏吧？但环境总是道高一尺，它那么从容不迫地倾轧和蚕食着我，不费力地，一小口一小口地蚕食着。而我却竭尽全力起反抗，反咬回去，一大口一大口，拼尽了力气。(象笨笨自己解释的那种对比。)但�
• ben ben先让我镇定一下哈。 琦儿的字打得这么清楚，大家都知道她心里想的是什么了吧。 我就不再说了。至少暂时还坚持得住。最不够意思的就是我了:)
• ben ben 就是写给你的。绿茶,zxd他们说因为喜欢而做，我认同。我差那么点儿意思，非得加个主语。为“你”喜欢而写。我自己喜欢不起来。
• 灏忚挷 笨笨顺手扶我一把~ 就是那首毕晓普，当时已经找到了 ：） 只是名字相近让我想到，并不是认为它和你的鱼有什么关联。 倒是顺藤摸瓜找来的海子，有那么点意思。我觉得蛮好的。
• ben ben :))))
• 浜岃�佹澘把冰凌的《木樨地》贴过来。 《木樨地》 “请不要吃我，不要吃我 我给你唱一支好听的歌。” 公路两旁矮小的樱桃树 在尖尖的月环下 小脸微红。小诱饵。 傻人儿，你吃了樱桃丢了命 也就算了。 不要说 鱼是水的伤口 我是你的。
• ben ben
• 鍏�鍗佷竴瀛�我看是笨笨近来长话短说最好的一首。 妙王子短话长说解得有趣。
• ben ben 老哥品味比较成熟。
• 浜岃�佹澘 写了干吗又删？ 看到了，你说得不无道理，那个木樨地比较随意，有带围裙上灶的主妇的急促。
• FengziLooks like I missed this one by about 48 hours.
• ben ben我不敢老上网写。出去看过也就够了。 觉得很有一些人不太知道好坏的。其实水平相当就行，高低也无所谓，都能找到人一块玩。 就成了。
• Reader86 是不是有点鱼的泪，流在水里，不引起注意。所以被认为鱼没有泪，也没有痛苦？

(c) 2010 Maya Chilam Foundation