缁帥闆呫€愬懆鏈叓鍗︺€戠埍涓借垗瀹殑濂充富浜篊arla Bruni: 浠栦滑浠婃棩缁撳浜嗭紒

缁帥闆呫€愬懆鏈叓鍗︺€戠埍涓借垗瀹殑濂充富浜篊arla Bruni: 浠栦滑浠婃棩缁撳浜嗭紒 | Jan 13 2008

玛雅这话题选得及时耶。俺曾答应和粉店的Lucy开八卦线，没忙上，正好周末无事，接上来。玛雅别怪罪阿，要怪搭上Lucy赔罪。以下是我的综合版本。:) 用以佐餐饮茶。

-----
爱丽舍宫的would-be 新女主人Carla Bruni

接着八卦。卡拉出生在意大利北方城市都灵，全名Carla Bruni-Tedeschi，母亲为尼斯的法裔，爹是轮胎大王Pirelli 的继承人之一，七十年代意大利极左恐怖组织红色旅绑架杀害工商界人士猖狂时领着全家移居巴黎，以防不测。卡拉时年十来岁，和哥姐一道在巴黎上意法双语学校，高中毕业后，进卢浮宫学校读书，是否毕业未知。卢浮宫学校 (Ecole du Louvre) 传统上专门培养从事博物馆画廊艺术品交易等人才，但也不乏富贵人家子女，尤其女儿们，喜欢在此校读书。这样，日后沙龙里聊天，拍卖行里买画所需专业知识时才不至于临时抱佛脚。

卡拉美丽聪明，出道早，不光在台上走猫步，上杂志封面，得福于家教，有时还在电视里客串评十九世纪的画儿。听她说得头头是道，心想这方面要蒙法国人不易，大概没有胡说八道吧。姐姐Valeria Bruni-Tedeschi 同样多才多艺，既演电影，自己也导，曾得过法国凯撒电影奖。

卡拉日后与Nicolas Sarkozy 的故事满世界尽知，毋庸赘语。她生于1967年底，可谓真正的68潮婴儿，感情生活从来以自由为宗旨。与她有关的男人们一般也不是等闲之辈，音乐界爵士歌手Eric Clapton 和摇滚大王Rolling Stones 的Mick Jagger 都曾拜倒她的裙下，巴黎八卦小报因此说卡拉流利的英语便是如此练成的。Mick Jagger 的妻子Jerry Hall 也是前名模，非一盏省油的灯，便四处攻击卡拉抢她的丈夫，卡拉回敬说自个没本事看住丈夫还好意思怪别人，歇去吧。

卡拉不当模特儿后有一阵子比较老实，据说成天画画读书唱歌，约会的男人也不仅限于演艺界。有名气的先是风流倜傥的律师Arnaud Klarsfeld，后为一出版商儿子，哲学教授Raphaël Enthoven。

Arnaud Klarsfeld 的故事也好玩。其父Serges Klarsfeld 出生于巴黎，幼年时父亲被法国贝当政府送往奥斯唯辛集中营，他与母亲幸存，后成为律师，还娶了个留学巴黎的德国人Berthe，子名Arnaud。这Berthe 是战后深有负罪感的那类德国人，嫁鸡随鸡，毫不犹豫皈依犹太教，但这还是不能救赎她的负罪，她于是鼓励Serges Klarsfeld 效仿Simon Wisenthal，契而不舍，猎捕在逃纳粹将之绳之以法。为此夫妻俩带着幼童Arnaud 满世界追找过去的驻里昂的纳粹头子Claus Barbie。Arnaud从摇篮时代就随父母静坐，抗议，示威，等Claus Barbie终被从拉美引渡回法国接受审判时，他已成人，继承父业。先在以色列，纽约等地执业，后回巴黎，直到邂逅卡拉，二人一见钟情，可谓金童玉女。Arnaud 从小受父母影响，追求正义公正和个人努力，其某些政治观点竟与Nicolas Sarkozy 的不谋而合，与卡拉分手之后，他还一度出任时为内政部长的Nicolas Sarkozy 的移民事务调停人。

话说卡拉离开Arnaud后开始投身歌坛，第一张唱片出来便销路直冲云霄，被人誉为 Jane Birkin 第二。之后不久就遇上Raphaël Enthoven了。Raphaël 的爹乃有名的评论家哲学家兼出版商Jean-Paul Enthoven。而Jean-Paul 同时还是那个十处打锣九处有的哲学家，人称BHL（Bernard-Henry Lévy）的贴心哥们。两哥们的儿女Raphaël Enthoven和Justine Lévy 两小无猜，青梅竹马，美满成婚。Raphaël 巴黎高师毕业后准备步校友Jean-Paul 们（他爹和 Jean-Paul Sartre）的后尘，当哲学家。他老爹也开后门把没上过多少学的Justine Lévy 安排到自己的出版社Grasset当编辑。

可是Raphaël在忙于哲学教授资格考试期间被卡拉一剑穿心，离家而去。卡拉与Raphaël 相亲相爱，卡拉还特写歌曲一首题为Raphaël，一时间若乱拨收音机，满耳尽是Raphaël。Justine 生气了，寝食不安，后果极严重。出身书香门第，从业出版，写字谁不会？一气之下，她大笔一挥，扔出一书《没什么了不起》(Rien de grave) ，将个三角故事讲得如泣如诉，而那可恶可恨可气的第三者，怎么看怎么象卡拉，名模，艺人，专事收集男人且有钱有才还有品位有头脑的男人。唉，Justine想想都觉不公平，自己论家庭背景论巴黎左岸的关系，哪里不如卡拉啊？哪肯屈尊咽这口恶气？卡拉自然不甘示弱：你以为你是谁啊？于是两女人开始在《吆喝》，《巴黎竞赛画报》和电视电台的娱乐节目上掐架，谁也顾不上大小姐的面子风度了，热闹至极。Justine 显天真委屈地说，我没影射任何人，谁愿对号入座是她的事，君子不夺人之所爱, 这道理懂不懂啊？卡拉反唇相讥：呵，她真爱Raphaël吗？要是如此，会拿自个的事来说事吗？说是痛苦，可还没到忘记写书赚钱，这是爱吗？换言之，我唱可以，你哭不行。其结果当然是各自的唱片小说销量直线上升，Justine 忍痛离婚，卡拉与Raphaël的爱情结晶儿子出世。众人以为她消停了，期望一个贤妻良母从此出现，可大家错了，卡拉就是卡拉！且看那边地平线，Nicolas Sarkozy 正缓缓出现倪。

-------
又及，几年前回国在书店里竟然见到《没什么了不起》(Rien de grave) 的中文版，当然是另外一个雅而致的书名，有些为译者的时间精力可惜。不过青菜箩卜各有所爱，谁说八卦在现实而今眼下不算文学？

又又及：本八卦版权所有:-). 喝完咖啡后再续。

补补补：刚听见的新闻。