回复鍏崄涓�瀛�
作者信息
发贴信息
正文
> 鍏崄涓�瀛� wrote: >译得很美妙。祝贺。唯一感觉有点小遗憾的是，原文中的‘ocean' 是主体，the ocean knows this, 气魄很大，一切都在她的包容之中演绎。译诗中的‘海洋’被处理成了客体，‘答案藏在海底’，有点儿‘事不关己’。是否可作‘大海知道谜底’？乱评了啊，莫怪。 > >>WOA wrote: >>E...
用两个手指一起，可以上下滑动文本编辑区。