我眼睛里的克鲁士，罗马尼亚中部的那座城市，灿烂的阳光照在厚厚的积雪上，射出刺眼的光芒。城边的山坡蜿蜿蜒蜒地伸到很远的地方，缓缓地展平在地平线上。那是一个雪后初晴的日子，一个戴着破毡帽的父亲把双手抄在背后，拉着一架木头爬犁。小儿子斜斜地半躺在爬犁上，眯着眼睛看太阳。父子俩人还有那架老爬犁，不紧不慢地从山坡上下来，渐渐地汇入了城市的风景。
我们手里有一个地址。那是弗莱特的爷爷奶奶的家。弗莱特是泰特的音乐朋友，泰特弹琴弗莱特唱歌，那么泰特又是谁呢？泰特是艾比在美国C城的小房东。你看，艾比就是这么交朋友的。
按照地址，找到那座房子的时候，天快黑了。克鲁士的街头挂满了彩灯，路边的酒吧餐厅里挤满了人，欢快的音乐荡漾在清冷的空气里。
院子里很黑，很安静，和外面的欢快气氛形成明显的对比。这是一个住了十多家的混合大院，各家的门上便再没有门牌号码。我们踌躇着。
搞公共外交艾比可要靠我，我比他会说话，当然好话坏话都算在内，包括得罪人麻烦人的事也是由我来出面。
我敲第三家的窗玻璃，是因为看到灶台边有个男人正在忙碌，白色的围裙上沾满了绿色的浆液，一个好丈夫好父亲一定也乐于助人。这是我的哲学。
好丈夫好父亲打开门，一双眼睛带着询问。我手里，是一封弗莱特写来的Email，洋洋洒洒整整一大张，却没有写上他的爷爷奶奶的姓名。
我把这张纸恭恭敬敬地递到男人的鼻子底下，男人看了看，摇摇头。他不懂英文。我于是开始交替着用我所有一知半解的语言试图沟通，可是我完全不会罗马尼亚文。有一次，他懂了“爷爷”这个词，拼命地点着头，然后摊开双手，指指自己的心脏，再做一个睡觉的姿势。艾比疑惑地看看我，我叹了口气说，哎，他以为是问他的爷爷啦，他的爷爷死了。艾比就又对我佩服得五体投地，因为我能懂这哑语一般的交谈。
当我差不多万念俱灰的时候，我看到了桌子上的电话。我没有再过多地解释什么，直接冲上去，拨通了弗莱特爷爷家的电话，然后把话筒交给那个男人。一分钟以后，院子的深处有一扇门怦地一声打开了，急促的脚步声传来，一个高大的老人站在我们面前，一下子抱住我，把脸贴在我的脸上。
这是弗莱特的爷爷，后面跟着的是他瘦小的奶奶。我们一见如故。
是除夕了。那套简单的三居室的老公寓里只有一只小小的煤炉，没有热水，没有暖气。桌子上，摆满了奶奶准备的饭食和自制的老酒。我们穿着羽绒服，戴着围巾，围着桌子谈天说地，嘴里冒出白白的哈气。爷爷给我们讲他在第二次世界大战时的故事，他如何当了俄国人的战俘，如何在集中营度过了5年的时光，如何又在回家以后发现老伴已经改嫁，如何又和现在的奶奶组成新的家。——忘了说了，我们可没有相同的语言，爷爷除了罗马尼亚语还会点俄文，而我们对这两种语言都一窍不通。我煞有介事地翻译给艾比听，真的我都懂，人和人之间的理解有时候不是但单靠语言的。
新旧交更的时候，我们唱歌。爷爷有一副好嗓子，我呢，给他们唱了一首《一条大河波浪宽》。
- 鍋氭枃绔犺鍍忕獌璐间綔妗�posted on 01/06/2004
预谋的时间要很长，反复演习，写成以后要破坏现场，不留下蛛丝马迹，小心掩藏情感，让别人觉得盗窃读者的心易如反掌。
与曼妹共勉。
98年我在罗马尼亚住了两个星期，还有一段大情人变小骗子黑色幽默的跨世纪泰坦尼克式网恋，不小心都碎了。回忆文章写了一小段，就不好意思写下去了。 觉得写爱呀情的，一想牙就酸。
我有好几颗酸牙。 - Re: 鍋氭枃绔犺鍍忕獌璐间綔妗�posted on 01/06/2004
岂仅是窃贼作案，这起码是一级谋杀。
玛雅 wrote:
> 预谋的时间要很长，反复演习，写成以后要破坏现场，不留下蛛丝马迹，小心掩藏情感，让别人觉得盗窃读者的心易如反掌。
>
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation