骑驴唱本谣
人家赶集
我也赶集
人家骑大马
我骑驴…
吁－！吁！
回头瞧见推车汉
比上不足
比下有余！
2006/01/03
====
骑驴看唱本，唱本上到底是什么歌呢？我前不久读童谣，读到一首很
符合唱本情趣的，就填在这里了。。。
最近发现，童谣中能学到的语言趣味，比民歌还多。无非是民歌太成
文，有过多的文人（成人）创作的成份。
- Re: 楠戦┐鍞辨湰璋�posted on 01/04/2006
True. 童谣 are better than 民歌, which in turn are better than serious poetry. :)
Hope xw become the King of 童谣 in the new year and entertain us to no end. :) - Re: 楠戦┐鍞辨湰璋�posted on 01/04/2006
同意楼上和顶楼的。
童谣的幽默就在与此了。在XW眼里，他关照着他的童谣，在童谣里，关照着现世：所有的成年人都在商品经济大潮里滚的时候，惟有孩童置身事外。孩子给我们的价值观一种返照，令所有成年人在阅读孩子的时候都哈哈一乐，这是天堂里的笑声么？这是我们自嘲得很无意时的那种爽朗
我们太需要童谣了，因此我们必须要有个孩子
我们太需要孩子了，因此我们必须要找人做爱
- posted on 01/04/2006
这年头，写东西的确需要斟酌。
这篇很好。就这样开始新一年的诗篇吧！
xw wrote:
骑驴唱本谣
人家赶集
我也赶集
人家骑大马
我骑驴…
吁－！吁！
回头瞧见推车汉
比上不足
比下有余！
2006/01/03
====
骑驴看唱本，唱本上到底是什么歌呢？我前不久读民谣，读到一首很
符合唱本情趣的，就填在这里了。。。
最近发现，童谣中能学到的语言趣味，比民歌还多。无非是民歌太成
文，有过多的文人（成人）创作的成份。
- posted on 01/04/2006
谢谢诸位，不敢说创作，只说是改编（再创作？）。
原则上来说，童谣不止是儿童的，儿童的歌叫儿歌。而童谣，更有广
泛的指称，比如中国历代王朝更替都是先有高人传布童谣的：
比如上回引的“大兵如市，人死如林。持金易粟，粟贵于金”，还有
三国演义里的“千里草，何青青！十日卜，不得生！”
以前写儿歌，木榆说不够儿童味，我提到西方的儿童诗I am nobody,
who are you; El Dorado etc. 现在我似乎找到了在中国的对应--
童谣。童谣，是诗歌中就连儿童都能传诵的一种形式，但又不局限于
咪咪吗吗。。。能比童话！
比如布莱克的一些诗，中国陶潜左思的儿女诗，李白的长干行，静月
思之类。
现在是少了些，应该能营造的。当然得学习第一手的儿歌！
- posted on 01/04/2006
I was thinking about 童谣 also lately. A lot of them had morbid scenes. My "theory" is that adults intentionally or unintentionally express their anxiety or fear in 童谣 because 童谣 is a safe cover: nobody is supposed to take it seriously. An example is the famous Humpty Dumpty song. The sense of doom is so dark that it becomes hilariously funny:
Humpty Dumpty sat on a wall.
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
-------------------------------------------------
I checked Humpty Dumpty in wikipedia and come to realize it is about a cannon in the English Civil War, which lead me to an article about Charles I and this war, which I would further explain in the related thread...
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation