The Loner
After time left all its traces
you were softened
Being still in flying snow
all longings wandered away
Wind passes
she has been singing
in the whole winter
Loneliness, like a fish
in a pond of emptyness
whispered softly:
"I love you too but
I love me more"
- posted on 01/11/2006
笨笨 wrote:
When time left all her traces
you are softened
Being still in flying snow
all longings wander away
Winds are passing by
you are singing
to the whole winter
Loneliness,like a fish
in a pond of the endless
answered silently:
"I love the world but
I love you more"
现在赞笨笨的人都要排队预约了:)我今天赶早,抢先说声好!读到最后两句,正好触到伤痛。离开美国的时候,我说的正好相反:i love you but i love this world more.
是这样的一个选择:是旅行,是西班牙,是flamenco还是美满的家?是漂泊不定还是衣食无忧?是流浪还是定居?我就说过上面的话。昨天有西班牙朋友看到他的照片,都为我的决定可惜。
- Re: 【长话短说】Lonerposted on 01/11/2006
MAYA, 能做决定就好。 定了也可以变:)
玛雅 wrote:>是这样的一个选择:是旅行,是西班牙,是flamenco还是美满的家?是漂泊不定还是衣食无忧?是流浪还是定居?我就说过上面的话。昨天有西班牙朋友看到他的照片,都为我的决定可惜。
- posted on 01/11/2006
笨笨 wrote:
When time left all her traces
you are softened
Being still in flying snow
all longings wander away
Winds are passing by
you are singing
to the whole winter
Loneliness,like a fish
in a pond of the endless
answered silently:
"I love the world but
I love you more"
How about this:
When time left all its traces
you are softened
Being still in dancing snow
all longings wandered away
Winds passing by
you were singing
to the whole winter
Loneliness,like a fish
in an endless pond
answered silently:
"I love the world but
I love you more"
I believe it could be better written in Chinese. :)
Also "Loner" is negtive. I'd choose "Solitary".
- Re: 【长话短说】Lonerposted on 01/11/2006
本来最后一段想说孤独爱我比爱别人多.所以我是LONER. 这么绕的,算了吧. 现在的最后一句是从昨晚SEX AND THE CITY里捡来的,SAMANTHA说的. - Re: 【长话短说】A truthposted on 01/12/2006
Mending a broken heart till
the heart forgets all her past and
you
Standing in front of a naked truth till
the truth stands as cold as
you
- Re: 【长话短说】A truthposted on 01/12/2006
Emily Dickinson should be a good example for writing those
little poems.
Or Sapho? which is more appropriate here.
am I talking the 'Truth' ?
- 【长话短说】A toothposted on 01/12/2006
Mending a broken heart till
the heart forgets all its past and
you
Standing in front of a naked tooth till
the tooth stands as cold as
you
"I love my mentor, but I love my tooth more!"
- Re: 【长话短说】A toothposted on 01/12/2006
黑黑,来看BB的诗,傻笑两声 - Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/13/2006
(1)
冬天赶在春天的前面
戴了一身的雪花
让风
吹遍了
它的每一个角落
风不肯
留下痕迹
在虚空的池塘里
一条寂寞的鱼
已经分不清
四季
(2)
我修补好了一颗破碎的心
它就忘了痛苦的过去
也忘了我
我站在赤裸的镜子前看赤裸的真相
我和真相
一样冷
- Re: 【长话短说】A toothposted on 01/13/2006
小马MM, 不能叫我BB,那是自立的名字,虽然我和他一样,特深沉:)
如果有幼儿园超大班,我帮XW,和GADFLY报名:)
今天在车站等人,有了上面的中文版,新的一天又在甜言蜜语中展开。
马慧元 wrote:
黑黑,来看BB的诗,傻笑两声 - Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/13/2006
冬天赶在春天的前面
戴一身的雪花
让风
吹遍了
每一个角落
风不肯
留下痕迹
在虚空的池塘里
一条寂寞的鱼
已分不清
四季
修补好一颗破碎的心
它就忘了痛苦的过去
也忘了我
站在赤裸的镜前看赤裸的真相
我和真相
一样冷
- Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/13/2006
like it . thanks. :)
like it wrote:
冬天赶在春天的前面
戴一身的雪花
让风
吹遍了
每一个角落
风不肯
留下痕迹
在虚空的池塘里
一条寂寞的鱼
已分不清
四季
修补好一颗破碎的心
它就忘了痛苦的过去
也忘了我
站在赤裸的镜前看赤裸的真相
我和真相
一样冷
- posted on 01/18/2006
(短话长说。跟着貂皮,再狗尾一把)
狗年的真相
西风
穿过缝隙和毛孔
沿着地垄
以及大脑沟回
搜刮残存的湿气
我的肌肤分崩离析
弃我而去,混入
偶然闪过的几片雪花
她们苍白干瘦
如西风的影子
她们啊,在堕落的过程中
早已失去丰腴和温润
阶砌上
老灰兔端坐着
以王者的风范
审视枯黄的草地
你仿佛听见他骄傲地宣唱:
“This is my land!。。。”
十年前
我儿子在幼儿园
也这样高唱
他神气地站着
像个惊叹号
那时,他不知道
我们的居留权都悬着问号
石下,无壳蜗牛
赤裸地越冬
它们从来不会梦着冰上的滑行
它们早已领悟
生命的目的和意义
它们懂得最顽强的手段
是耐心和等待
它们知道
放弃抵抗是最持久的抵抗
剥去伪装是最恰当的伪装
壳
是精神的慰藉
却是生命的负担
它们啊,跟老庄和第欧根尼
有共同的师传
四频道,老拉瑞头发斑白了
絮絮叨叨,又在把年景预报
山上积雪厚过往常
水费依然还要上涨
是的
篱下兔子依然会打洞
蜗牛也依然会孵化
季节到了
土地依然要翻耕
种子也依然要埋下
是的,我并不在乎
生活的真相
- Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/19/2006
短话长说让长话短说望尘莫及:)
没有人跟贴,估计心情跟我一样,所有的真相都被 lspk 扔在这儿了,还有什么可说的,什么也别说了就.该干嘛干麻吧:)
- Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/19/2006
狗年望着肉骨头兴高采烈的跑来了,
鸡年撇下还烫蛋无可奈何地离去了. - Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/19/2006
我觉得LSPK这篇中有许多精彩的意象,混然一体,才气,才气!
只是总体我还是把握不住。
昨天大暴雨,我把昨天的话搁今天说。 - Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/19/2006
lpsk的诗很成熟,网上少见。 - Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/19/2006
鲜花是主演的。
咱们票友主要收砖头,也收棉花,好挡砖头,谢谢。
长话短说:额们的日子,常常不那么doggy, 所以额们的态度比较dogged,呵呵。 - Re: 【长话短说】A truth 中文版posted on 01/20/2006
lspk wrote:
鲜花是主演的。
咱们票友主要收砖头,也收棉花,好挡砖头,谢谢。
长话短说:额们的日子,常常不那么doggy, 所以额们的态度比较dogged,呵呵。
我也一样的。我是说,不收鲜花收棉花 :)
谢谢你啊。那条线我说狼你提狗,逗死我了。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation