最近暑假都带孩子回国,看中国,学中文,谓之认根辩根。
• 如厕 •
启程回国那一天在学校过道碰到爱丽斯(Alice Ng)跟她讲两小时后要去中国,她大呼小叫地说,“Take a lot of toilet paper with you.”我说,“Come on, Alice, not that bad. Have you been to China?”“No, but I heard.”
飞机准点晚上北京当地六时着陆。一下飞机还没进海关,带女儿去上厕所,只有蹲厕,没有厕纸。实实在在感觉到回到祖国了。 后来发现厕纸原来在外面公用空间干手机的旁边, 知头尾的会先拿足够再进去。连我这中国人都一开始没摸着头脑,外国人一进中国首都机场一定会被震懵。
这次到北京的主要任务是带家公家婆游览首都,第二天便前往紫禁城。细雨濛濛的天安门广场还是那么熙熙攘攘,到处是游客。
上天安门和故宫是两个去处,先买了天安门的票, 被告知不准带包和水。他们去排队寄存包时我带家婆去上厕所。 那是一个像一节火车模样的简易厕所, 中间是进门, 两个凶神恶杀的婆娘在吆喝着收钱, 不交钱不能进, 一块钱一人。 我家婆在我前面, 我从后面帮她交了钱,她正要迈步进去,那个恶女人拦住她, 对着她吼道“小便还是大便?”见我家婆没答,更是一把抓住她两肩,一边摇一边再连问两次。我家婆不是被她震懵了,就是一时不知怎么用普通话答她,过了一会才答她一句“小便”,那恶女人才肯放她进去, 嘴里一边唠叨着“大便不能进去,否则罚款10元。。。”里面有三间厕所,过道每个门外都有一人已在等着,还有一人在已经窄得无法转身的过道拖地, 有人开门,她便用同一把拖把抢先进去在里面拖将几下。我老老实实站在门口等了一会不见她洗一洗那拖把,
又发现已被几个人插了队,原来守在里面门口是充分必要的。否则人们认为我在“等人”(新鲜!谁爱在那里等人呢?)。
那天回到酒店第一件事是去商店买了厕纸和擦手纸(paper tower),各装一大卷在随身包里。后来证明此乃此行最英明之举。
北京几天去的都是举世闻名的旅游胜地,如厕条件皆不出前所举二例。除了没有厕纸这一层外,难以接受的是大多公厕第一冲水压力不足,而且国人似乎没有习惯方便后冲水。更严重是每间厕房里赫然放着没有盖的不堪入目,其味难当的肮脏桶,萝作为“卫生垃圾桶”。
往往说看一个人穿的鞋就知道此人是否讲究穿着;看看酒店的大堂厕所就知道酒店的水准如何。如果说机场是一国之门面,厕所可以说是各景点的真正门面。我华人历来注重脸面,怎么会忽略了这重要的一环呢?
• 中国是个大转盘 •
许多住在海外的朋友回国一趟,包括一年回一两次的,每每有同感说中国及中国的城市让人觉得躁动不安, 没有一种让人安定, 和谐的感觉。
我也有曾经同感,但是慢慢的这种回到海外的“back to civilization”
感觉已经改变了。
在我看来,中国是个大转盘,或者说像游乐场里的莲花椅转盘。如果我不在自转,在上面感到的只是荤旋和排斥。如果我在自转,而且能正转和反转,我便能感到平静及和谐。动,仍然是主题,但那里有一种动中的静,境界很高的。可能孕育着中国对未来的力量,和将出现的对世界文化的贡献。
如果我只看到几千年古老的陋纰,几世纪延续的恶习,仍然落后的人文基础,我的眼光也已经是停滞不前了。
• 人算不如天算 •
每次去北京免不了参观皇址。
皇宫和皇陵对小朋友美其言为文化传统教育,其实只有个累字。进去前先给他们洗脑提神。皇帝的家可大了,有九千九百九十九间半房间;皇帝家的台阶都是九的倍数;皇帝家没有树,但有很多大铜缸等等。去皇帝家的主要任务是找到皇帝睡的床。于是乎故宫游成了数台阶比赛,找龙床了。
故宫的台阶可真是多啊。还真有被孩子数到不是九倍数的台阶,又得花神花工夫解释半天,谓修缮工程用的临时台阶云云。好在九千多间没人要求数,不然遇到大殿这四柱一室的组合可非得把我们数个头晕脑花不可。
但是对于我这种不大进城的老农民而言,皇宫和皇陵和皇家神坛的确是学习历史和风水的好地方。以前几次对北京皇址都没有什么深刻印象。这一次,觉得略有所感。
毛纪念堂是北京所有游点中唯一不收费的,其他的不仅层层收费,还价格不菲。 尽管如此, 各处仍然是充满了旅游团。每个团导游都在讲着他、她的版本和侧重的历史故事。历代正史加野史那么多,不知国家有没有对各旅行团的讲解有一定的规范。
十三陵号称是是世界上保存较为完整和埋藏皇帝最多的墓葬群。是明朝十三个皇帝的冥宫, 地宫开掘了的只有定陵。站在定陵的最高点,只感觉身在群山中,文说十三陵周围的军都山余脉,在陵域东、西、北三面形成环抱式天然屏障,北部的天寿山主峰三峰并峙,中峰海拔760余米,是陵区最高峰。环山之内,是洪水冲击形成的小盆地,山壑中的水流在平原中部交汇后,婉蜒东去。陵区南部的龙山、虎山一左一右,虎踞龙盘,把守门户。正所谓“四势完美”和“山川大聚”的风水吉壤。从卫星图上看,基本上能验证这个东、西、北三面环山,南临北京平原地理格局。
大峪山下的定陵是明第13位皇帝神宗万历帝朱翊钧和他的孝端、孝靖两位皇后的陵寝。万历皇十岁登基,二十二岁开始营造他的定陵,历时六年,据记载,共耗费白银800多万两,相当于当时两年全国田赋的收入。万历帝在其陵墓造好后,又活了二十年才驾崩(1620年7月21日)。万历帝是明朝在位最长的皇帝,文说“明之亡,实定陵地宫亡于神宗。”也许是他觉得阴宅已定,再没有什么更重要的事了;或者他是彻底的悲观的厌世者。万历帝在位的最后二十年是最为顽靡荒怠的皇帝, 他亲政期间,几乎很少上朝。在后十年更是连大臣们的奏章也不批复,直接“留中”不发。按照明朝的制定陵宝城度,皇帝是政府的惟一决策者。一旦皇帝不愿处置但又不轻易授权于太监或大臣,整个文官政府的运转就可能陷于停顿。所以当时朝外官员空缺的现象非常严重,无人理事。宫里万历帝与世隔绝,每天饮酒作乐,每晚必醉,每醉必杀一人。二十年!难以想像。
老毛在位时不知是否也想营造一个自己的地下宫殿,饱读古书的他是否有想到他身后三十年仍高高在黄土之上,供人赡仰。万历帝更是断然料想不到他身后300多年,地宫被掘,尸骨遭焚(1966年8月24日下午)。
怎么说呢? 真是人算不如天算。
• 与国际接轨 •
与国际接轨是个时尚的词语,时尚是现代中国人很重要的一个指标。其中一个表现便是标记英译。没有英文标志是不行的。只是大至大城市机场,小到小店菜单,经常随处都可以见到令人瞠目结舌,让人哭笑不得的翻译。
中国机会很多,人才也很多,估计做这种翻译的事多半不是人才们会去做的。
- Re: 夏天中国行散记posted on 10/05/2006
顶一下rzp的散记,说实在的,故宫我还没去过。
北京植物园去过两个,空空如也。自然博物馆,说句不好听的话,纽
约的美国自然史博物馆里一颗大钻就能买得了。好在北京海洋馆不错
,动物园虽旧,也还不小,里面凉面好吃。
这回去上海,书店里人山人海,人都蹲着看书。。。相比之下,北京
要体面些。 瞎掺和几句。
- Re: 夏天中国行散记---故宫献给XW:posted on 10/05/2006
我今年一月份拍的。不喜欢太庄严的故宫,却爱极了护城河和角楼:谢谢xw为咖啡费尽心血。
- posted on 10/05/2006
伟大首都的城管已经想得够周到了,至少准备了的收费的简易方便处。今年五月在DC,下午六点过逛到白宫正面的大草坪,突然内急,按草坪边上的指路图, 连去三个公厕,都是铁将军把门。再问路边的小贩,也不得要领。那时沿着National Mall 两边的博物馆政府大楼都关闭,只有回冲到Pennsylnia找了个光鲜无比的西餐厅。虽解决小问题,但余下的大问题是,再没有能量杀回National Mall去观光了。
rzp wrote:
最近暑假都带孩子回国,看中国,学中文,谓之认根辩根。
上天安门和故宫是两个去处,先买了天安门的票, 被告知不准带包和水。他们去排队寄存包时我带家婆去上厕所。 那是一个像一节火车模样的简易厕所, 中间是进门, 两个凶神恶杀的婆娘在吆喝着收钱, 不交钱不能进, 一块钱一人。 我家婆在我前面, 我从后面帮她交了钱,她正要迈步进去,那个恶女人拦住她, 对着她吼道“小便还是大便?”见我家婆没答,更是一把抓住她两肩,一边摇一边再连问两次。我家婆不是被她震懵了,就是一时不知怎么用普通话答她,过了一会才答她一句“小便”,那恶女人才肯放她进去, 嘴里一边唠叨着“大便不能进去,否则罚款10元。。。”里面有三间厕所,过道每个门外都有一人已在等着,还有一人在已经窄得无法转身的过道拖地, 有人开门,她便用同一把拖把抢先进去在里面拖将几下。我老老实实站在门口等了一会不见她洗一洗那拖把, - Re: 夏天中国行散记posted on 10/06/2006
关于纸这个问题,得讲基本国情。:)
贫富差距太大,道德水准也不一。
公共卫生间里放纸,会有人拿走的,信不信?拿自己家里用。
我们的卫生间也会有人顺手牵羊,有一次大意了没带纸,光顾看报纸,等完事儿了一看,纸盒里没纸,又没带手机,办公大楼也不能喊啊。没办法,蹲在那里,连报纸的广告都看完了,才进来个人。推个缝,一看是清洁工人,让他去给弄点儿纸,他说早晨刚换完的啊。 - Re: 夏天中国行散记posted on 10/06/2006
哎,我献给xw的故宫没人说说,你们拼命地谈纸:))
qinggang wrote:
关于纸这个问题,得讲基本国情。:)
贫富差距太大,道德水准也不一。
公共卫生间里放纸,会有人拿走的,信不信?拿自己家里用。
我们的卫生间也会有人顺手牵羊,有一次大意了没带纸,光顾看报纸,等完事儿了一看,纸盒里没纸,又没带手机,办公大楼也不能喊啊。没办法,蹲在那里,连报纸的广告都看完了,才进来个人。推个缝,一看是清洁工人,让他去给弄点儿纸,他说早晨刚换完的啊。 - Re: 夏天中国行散记posted on 10/06/2006
JULY: 你的故宫照片好看。
昨天怎么将这么好看的文章给错过了
"谈纸" 是这样说的: 急得撕护照 :-))
July wrote:
哎,我献给xw的故宫没人说说,你们拼命地谈纸:))
- Re: 夏天中国行散记posted on 10/06/2006
JULY故宫的角楼抓得不错, 偶也对之拍过一通.
原来老外抱怨在北京是"白天看庙, 晚上睡觉", 那么多庙, 小孩子才提不起兴趣呢
北海北海, 让我们荡起双浆还差不多...
- Re: 夏天中国行散记posted on 10/06/2006
lucy wrote:
"谈纸" 是这样说的: 急得撕护照 :-))
lucy,护照的铜版纸太光了吧,我可用不了,宁可用手。:))
有一次朋友聊天,说好象南亚人上厕所不用纸,后来我看见有印度飞饼的,一律不吃。
- posted on 10/06/2006
我家里有长城电视节目,可以收到国内27个频道,可以看到突飞猛进的北京基础建设。但是不知道如今北京的风土人情有多少变化。
1985年我调到北京商业部工作之前,经常去北京出差。几乎是每两个月就有一个月的时间住在北京。那个时候商业部在朝阳区合资建立了一个“惠中饭店”,第七层到第十五层归商业部所有。我出差就住在那里。惠中饭店有十五层楼高,在那个时候还是很不错的。虽然如此,那个档次的旅馆还是没有全套间。每个房间是有洗澡间了,可不知为什么厕所还是要共享。记得那时国内高档旅馆才开始在厕所里供应手纸。每天放两次。我记得每当手纸放上去不到一小时,便不翼而飞了。个中奥秘自不必说。要知道商业部下属单位的一般员工是绝对捞不到机会去商业部出差的,至少要是个中等干部或核心技术人员一类的。
当时还有一个有趣的事情,就是洗澡。我去部里出差,在惠中饭店住下来后,就马上给部里相关机构挂个电话(号码是668581转2581)。那边接电话的多半是某个小伙子。他们一听我来,兴奋的状态在电话里就可以听到。那小伙子赶紧问好我的房间号码,叫我千万别出去,他一会儿就到。果然,不出二十分钟那小伙子就敲门进来。寒喧不几句,那小伙子便说,哥们,麻烦您在这等一会儿,我去用下洗澡间。只见那小伙子一头钻进浴室,没过五秒中就听他往浴缸里放热水,开始折腾起来。一个钟头后那小伙子热气腾腾、红光满面地出来,不好意思地说,哥们,咱北京人洗澡可惨了,他妈的没地方去,所以来您这借个光。后来我知道了北京“哥们”的这个苦楚,每一次去北京一住好惠中饭店就打电话问部里的的小伙子们,有要来洗澡的吗?电话中可以听到他们在商量谁先来谁后来。我也乐得很,反正不花我一分钱,管它呢。1985年我调到北京商业部,住在西单往西两百米商业部大楼对面的白色宿舍楼里,才发现那才叫真惨,楞是没地方洗澡。街上的澡堂脏的水里冒油。所以我只好去惠中饭店找来京出差的人硬蹭,加入了那一大帮蹭澡的小伙子的队伍。
我去北京出差常替别人捎些东西。1984年中秋节前我的老上司叫我给她在科学院念研究生的儿子带了四大盒月饼去。我有些奇怪,这月饼又不是什么好东西,北京那么大,还买不到月饼吗?可是当把她的月饼送到她儿子那里的时候,他的兴奋是不言而喻的。那个时候研究生四人住一个房间,他马上拿出一盒分给大家。每个人吃得都很开心。我问他们为什么不在北京买月饼。他们说,别提了,讲个真实的故事吧。“有一次,我们北京一辆送月饼的卡车在路上把一盒月饼给颠掉了。有一个月饼正好掉在后面的一块砖头上。后面又来了一辆卡车,从那月饼直轧过去。等那卡车开过去,路旁的人都惊呆了:那块砖被轧得粉碎,可那碎砖上面的月饼却完好无损,你说这北京月饼是他妈的人吃的吗?狗也啃不动呀。”
这都是二十多年前的故事了。明年又要回北京去看看。但愿这些事情不会再出现了。 - Re: 夏天中国行散记posted on 10/06/2006
谢谢青冈和KC,还在谈纸。:))
倒是让我想起那个电影:搓澡。。。还有陆文夫小说里澡堂子的描写。回北京,到处都是澡堂子。。。可是不敢去。。。谁最近去过?说说好吗?
- Re: 夏天中国行散记posted on 10/06/2006
KC 的笑话没有讲完那。这是我听的:卡车压月饼而过,月饼无恙,完整地嵌入路面;怎么把它弄出来呢?。。。拿江米条儿撬。
July 别急,我来响应你的故宫。那张冰上垂钓最别致,是皇城根儿下的感觉。正想和 xw 说呢,我以为去故宫最好是捡一个有阳光的冬天的早晨,一开门就进去。可以一个人拥有一座大殿,也可以一个人拥有一条长长的甬道,最可以体会故宫的庄严和庄严里的压抑。
各位中秋快乐! - posted on 10/06/2006
浮生MM说的对,故宫一定要冬天去,太阳是那种苍白色的,暗淡的。太强烈了不行。人多了也不行。和希腊神庙是一样的。
浮生 wrote:
KC 的笑话没有讲完那。这是我听的:卡车压月饼而过,月饼无恙,完整地嵌入路面;怎么把它弄出来呢?。。。拿江米条儿撬。
July 别急,我来响应你的故宫。那张冰上垂钓最别致,是皇城根儿下的感觉。正想和 xw 说呢,我以为去故宫最好是捡一个有阳光的冬天的早晨,一开门就进去。可以一个人拥有一座大殿,也可以一个人拥有一条长长的甬道,最可以体会故宫的庄严和庄严里的压抑。
各位中秋快乐! - Re: 夏天中国行散记posted on 10/10/2006
哈哈,好笑。北京的月饼真是硬呢。前两天中秋,我给外国朋友分月饼时,他们觉得奇怪那么小的糕饼还要切开好几块。我说小时候北京的月饼拿刀切不动,拿锯子使劲锯开,咬一口蹦掉大牙,又不好吃。广东的月饼才是软软的。
浮生 wrote:
KC 的笑话没有讲完那。这是我听的:卡车压月饼而过,月饼无恙,完整地嵌入路面;怎么把它弄出来呢?。。。拿江米条儿撬。 - Re: 夏天中国行散记posted on 10/10/2006
阿姗好! 怎么不见浮生MM?
有空将你写意大利的文章贴出来好吗? Thanks!
阿姗 wrote:
哈哈,好笑。北京的月饼真是硬呢。前两天中秋,我给外国朋友分月饼时,他们觉得奇怪那么小的糕饼还要切开好几块。我说小时候北京的月饼拿刀切不动,拿锯子使劲锯开,咬一口蹦掉大牙,又不好吃。广东的月饼才是软软的。
浮生 wrote:
KC 的笑话没有讲完那。这是我听的:卡车压月饼而过,月饼无恙,完整地嵌入路面;怎么把它弄出来呢?。。。拿江米条儿撬。 - Re: 夏天中国行散记posted on 10/10/2006
浮生MM is discussing 艳遇 at "文学城" 呢. haha...
Which Italy trip? Mine or 浮生MM's? She writes so much better. - Re: 夏天中国行散记posted on 10/10/2006
什么地方?(我已找到了,笑死了!决定跟你们俩人去了!) 我要看?我喜欢看浮生MM的艳遇:-))
你们俩人的全要。可以都贴在这, 让我们欣赏吗?或者是告诉我,什么地方可以看!谢谢!
阿姗 wrote:
浮生MM is discussing 艳遇 at "文学城" 呢. haha...
Which Italy trip? Mine or 浮生MM's? She writes so much better. - posted on 10/10/2006
lucy wrote:
什么地方?(我已找到了,笑死了!决定跟你们俩人去了!)
呵呵,找到了就好,俺可是只敲了敲边鼓啊 :)
你们俩人的全要。可以都贴在这, 让我们欣赏吗?或者是告诉我,什么地方可以看!谢谢!
艳遇还是意大利?反正我都不记得了。还是阿姗来吧。意大利我只记得佛罗伦萨的冰激凌(有点没出息哈)。只要有卖,冬天也要吃哦,不是 soft serve,是又稠又粘的那种,pistachio 味道的最好。
最近新听说一种病,叫 David Syndrome,就是说看到大卫雕像,有人会 "suffer sweating, shaking and fainting spells - and need hospital treatment to recover." 具体在这:http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/11/13/wdavid13.xml&sSheet=/news/2005/11/13/ixworld.html
这段特逗:Italians were immune to the condition, according to Prof Magherini, along with the Japanese, who she said were so organised in their sightseeing that "they rarely have time for emotional attacks".
Lucy 到时不要晕倒欧。 - posted on 10/10/2006
rzp线主:对不住!跑题太远:-))
谢谢浮生! 哈哈,容我慢看!准备跟你们走了.
先回这个。 我打字慢. :-(((
浮生 wrote:
最近新听说一种病,叫 David Syndrome,就是说看到大卫雕像,有人会 "suffer sweating, shaking and fainting spells - and need hospital treatment to recover." 具体在这:http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/11/13/wdavid13.xml&sSheet=/news/2005/11/13/ixworld.html 这段特逗:Italians were immune to the condition, according to Prof Magherini, along with the Japanese, who she said were so organised in their sightseeing that "they rarely have time for emotional attacks".
Lucy 到时不要晕倒欧。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation