Mayacafe 玛雅咖啡

Reply | Retro | Tags
鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)--绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤, 鑽峰皵寰锋灄,璧皵鏇�.榛戝
July posted on 11/05/2006
“在这世界有一种我们一再惊奇而且使我们感到幸福的可能性：在最遥远、最陌生的地方发现一个故乡，并对那些似乎极其隐秘和最难接近的东西产生热爱。"
---------德国作家赫尔曼.黑塞

到Tubingen去，这个愿望在我的心里有20年了。那里是我最心爱的诗人荷尔德林成长和死去的地方。他在那个面对尼卡河的塔里，弹一架走调的风琴，吹着断续的长笛，思念他的狄奥蒂玛，写着不再成章的诗句，度过三十多年疯癫苦痛的岁月。赫尔曼.黑塞（1877－1962）是20世纪德国文学的代表人物之一，诺贝尔文学奖得主，德国20世纪文学在全世界读者最多的作家, 也曾在这里的一个书店里做过学徒。读了许多关于Tubingen的书，知道这是一个美丽的中世纪古城。可是，当我真正站在她的面前，我还是被她的美震惊，窒息，感动不已。。。

窄窄的小巷弯弯曲曲，碎石铺就的路面忽上忽下，陡峭不平；尖顶高耸的塔楼一座连着一座，五颜六色，斑斓粗慥的墙面经过了许多世纪的时光。小桥下是细细的水流，河岸上有厚厚的青苔，几只鸭子在水上嬉戏，几条小船停泊于树丛。所有的商店都敞着大门，那个建于11世纪的教堂前的广场上，堆满了蔬菜，水果和鲜花。人们熙熙攘攘，进进出出。我觉得我回到了苏州，也是这样的小巷，这样的河流，这样的小楼，这样的早晨。。。Tubingen，我前世的乡愁。

11 世纪修建的教堂

Tubingen，我前世的乡愁

秋天的尼卡河

荷尔德林，我的荷尔德林

尼卡河畔的荷尔德林塔

献给荷尔德林的花

荷尔德林的窗户

荷尔德林的诗

荷尔德林的琴

荷尔德林的墓

黑塞做学徒的书店

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) --to be continued
#1 lucy posted on 11/05/2006

July:
谢谢你，非常喜欢！
咖啡店因为你而使我流连忘返.....

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) --to be continued
#2 椹収鍏� posted on 11/06/2006

是啊是啊，真是好感动。July真是很有激情！

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) --to be continued
#3 娴敓 posted on 11/06/2006

这是不是所谓心灵的故乡呢？记得一个日本摄影家讲到这个，他在斯堪的纳维亚的冰天雪地里找到了自己心灵的故乡。我至今还不知我的在哪里。July 的浪漫主义也够彻底。

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) --to be continued
#4 Chen posted on 11/08/2006

Very beautiful.... I will visit Tubingen next time. You know so much about poetry...

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#5 July posted on 11/10/2006

我会慢慢地写下我的心情，大家先看照片吧

我在荷尔德林塔里给朋友买的明信片，在书店里买的黑塞的书，等我回到美国就给你们寄去。

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#6 鍏崄涓€瀛� posted on 11/10/2006

‘且把他乡作故乡’—— 无可奈何。
‘且寻他乡作故乡’—— 有趣的命题。
‘哪一片云下是我家？’We may never know.

Reply | Tags
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#7 xw posted on 11/10/2006

我先敲一首黑塞的《中国的诗翁》吧，七月够难产的。你那七十子圣
经一直没出来，这回荷尔德林总有交待吧，等着学习呢。

中国的诗翁

月光透过白云的空隙，
把根根竹梢辉映，
波光粼粼的水面，
印着古桥的清晰倒影。

景致幽雅，愉悦人心，
夜色苍茫，万物一新；
景如梦，笔传神，
莫道明月不等人。

桑树下醉倚着诗翁，
他把盏挥笔，狂书不羁，
描绘着醉人的夜色、
舞动的倩影和月光的蜜意。

月如银，云似水，
在诗翁的眼前浮动，
在诗翁的笔下复出；
这稍纵即逝的诗情画意，
被赋予了柔情，
被赋予了灵魂和生命。

这诗情画意，
千古流传以至永恒。

（赵平译）

Reply | Tags
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#8 July posted on 11/10/2006

All my projects are in the middle somewhere :)) A perfectnist means never can finish anything :((

xw wrote:
我先敲一首黑塞的《中国的诗翁》吧，七月够难产的。你那七十子圣
经一直没出来，这回荷尔德林总有交待吧，等着学习呢。
中国的诗翁
月光透过白云的空隙，
把根根竹梢辉映，
波光粼粼的水面，
印着古桥的清晰倒影。
景致幽雅，愉悦人心，
夜色苍茫，万物一新；
景如梦，笔传神，
莫道明月不等人。
桑树下醉倚着诗翁，
他把盏挥笔，狂书不羁，
描绘着醉人的夜色、
舞动的倩影和月光的蜜意。
月如银，云似水，
在诗翁的眼前浮动，
在诗翁的笔下复出；
这稍纵即逝的诗情画意，
被赋予了柔情，
被赋予了灵魂和生命。
这诗情画意，
千古流传以至永恒。
（赵平译）

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#9 WOA posted on 11/10/2006

七月，麻烦帮我带那桶啤酒回来吧，书可以扫描贴上网，有空再看。

July wrote:
我会慢慢地写下我的心情，大家先看照片吧
我在荷尔德林塔里给朋友买的明信片，在书店里买的黑塞的书，等我回到美国就给你们寄去。

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)--绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤, 鑽峰皵寰锋灄,璧皵鏇�.榛戝
#10 devil posted on 11/11/2006

Very exquisite pictures. I wonder what camera did you use. Brand, model and capacity.

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)--绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤, 鑽峰皵寰锋灄,璧皵鏇�.榛戝
#11 July posted on 11/13/2006

其实是很普通的Canon PowerShot A540，我没有任何的摄影技术，但我有一双好眼睛，能看到美丽的景色：））谢谢你的夸奖：））

devil wrote:
Very exquisite pictures. I wonder what camera did you use. Brand, model and capacity.

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#12 July posted on 11/13/2006

来芝加哥吧，我会好酒，老四川的招待：））

WOA wrote:
七月，麻烦帮我带那桶啤酒回来吧，书可以扫描贴上网，有空再看。

July wrote:
我会慢慢地写下我的心情，大家先看照片吧
我在荷尔德林塔里给朋友买的明信片，在书店里买的黑塞的书，等我回到美国就给你们寄去。

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#13 July posted on 11/13/2006

其实，我们的一生，都是在寻找自己的故乡啊，我们寻找爱，寻找认同，寻找灵魂之友。托马斯，伍尔夫的“你不能再回家”把这一命题阐述得淋漓尽致。

八十一子 wrote:
‘且把他乡作故乡’—— 无可奈何。
‘且寻他乡作故乡’—— 有趣的命题。
‘哪一片云下是我家？’We may never know.

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#14 鍏崄涓€瀛� posted on 11/13/2006

Welcome home!

July wrote:
其实，我们的一生，都是在寻找自己的故乡啊，我们寻找爱，寻找认同，寻找灵魂之友。托马斯，伍尔夫的“你不能再回家”把这一命题阐述得淋漓尽致。

八十一子 wrote:
‘且把他乡作故乡’—— 无可奈何。
‘且寻他乡作故乡’—— 有趣的命题。
‘哪一片云下是我家？’We may never know.

Reply | Tags
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)--绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤, 鑽峰皵寰锋灄,璧皵鏇�.榛戝
#15 鍗� posted on 11/15/2006

七月关于荷尔德林的文章都读了.荷尔德林也是我心仪的诗人.他把光明留在人间,自己消失在黑暗中.所有的诗人都向他致敬,因为他是诗人中的诗人.

Tubingen这座城市令人梦魂萦绕,看到你拍的照片,很感动.谢谢.
不知有没有Tubingen神学院的照片,荷尔德林等等都在那里学习过.

July wrote:
到Tubingen去，这个愿望在我的心里有20年了。那里是我最心爱的诗人荷尔德林成长和死去的地方。他在那个面对尼卡河的塔里，弹一架走调的风琴，吹着断续的长笛，思念他的狄奥蒂玛，写着不再成章的诗句，度过三十多年疯癫苦痛的岁月。赫尔曼.黑塞（1877－1962）是20世纪德国文学的代表人物之一，诺贝尔文学奖得主，德国20世纪文学在全世界读者最多的作家, 也曾在这里的一个书店里做过学徒。读了许多关于Tubingen的书，知道这是一个美丽的中世纪古城。可是，当我真正站在她的面前，我还是被她的美震惊，窒息，感动不已。。。
窄窄的小巷弯弯曲曲，碎石铺就的路面忽上忽下，陡峭不平；尖顶高耸的塔楼一座连着一座，五颜六色，斑斓粗慥的墙面经过了许多世纪的时光。小桥下是细细的水流，河岸上有厚厚的青苔，几只鸭子在水上嬉戏，几条小船停泊于树丛。所有的商店都敞着大门，那个建于11世纪的教堂前的广场上，堆满了蔬菜，水果和鲜花。人们熙熙攘攘，进进出出。我觉得我回到了苏州，也是这样的小巷，这样的河流，这样的小楼，这样的早晨。。。Tubingen，我前世的乡愁。

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)--绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤, 鑽峰皵寰锋灄,璧皵鏇�.榛戝
#16 aeuglein posted on 06/19/2007

Tuebingen的神学院

塔楼 1830年

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)--绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤, 鑽峰皵寰锋灄,璧皵鏇�.榛戝
#17 瀹堟湜鍙ゅ吀 posted on 06/19/2007

秋天的尼卡河，很美，在那样的地方散步，仿佛在诗歌中流连。

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)--绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤, 鑽峰皵寰锋灄,璧皵鏇�.榛戝
#18 鍗� posted on 06/19/2007

太好了.谢谢aeuglein.这个地方令人遐想.

aeuglein wrote:
Tuebingen的神学院

塔楼 1830年

Reply
Re: 鍥惧鏍�(Tubingen)锛屾垜鍓嶄笘鐨勪埂鎰� (I) (II) (III)----绉嬪ぉ鐨勫凹鍗℃渤,鑽峰皵寰锋灄锛岃但灏旀浖.榛戝
#19 greentea posted on 06/20/2007

七月的图文都美～～～
真巧啊，我刚看完Hesse的童话集就看到你这篇美文。太喜欢他诗一样的语言了，夜半里读给自己听，美的很～～
希望有天也能去看荷尔德林的故乡和书店里黑塞的那个角落。

Please paste HTML code and press Enter.

Loading...

July
#1 lucy
#2 椹収鍏�
#3 娴敓
#4 Chen
#5 July
#6 鍏崄涓€瀛�
#7 xw
#8 July
#9 WOA
#10 devil
#11 July
#12 July
#13 July
#14 鍏崄涓€瀛�
#15 鍗�
#16 aeuglein
#17 瀹堟湜鍙ゅ吀
#18 鍗�
#19 greentea

(c) 2010 Maya Chilam Foundation