一个库德族小伙子的爱情
老套的爱情故事总是一遍遍上演,场景变了,故事却永远不变。穷小子痴心爱着美丽的姑娘,爱财而势利的母亲却不让女儿嫁给他,穷小子发愤致富,发誓要给姑娘美满幸福的生活,功成名就,却发现姑娘早已成为他人嫁娘,很多年的沧桑之后,偶然间又邂逅当年的姑娘。
这是我在2006年在土耳其东部亲眼所见的一个传奇。穷小子名叫Irfan,在Kahta经营着一家旅店还有车行。我住进来后,这个英俊的男子自愿给我当导游,有一天晚上他带我到一个两千年历史的古堡里,温柔的月光、星星还有远处的忽明忽暗的闪电。他把土耳其地毡铺在地上,还从车箱里拿出好酒,香肠和烤肉。周围是寂静的,如果我想,一个浪漫的晚上和轻松的肉体快乐就是这样近在咫尺, 土耳其男子是很会诱惑女人的。
Irfan是库德族人,坚定地支持库德族的独立,每次提到他们的首领依然关在土耳其人的监狱里,几乎下泪。那天晚上他给我讲了一个比嫘拉摩君还令人感动的爱情故事,是一个库德族的爱情故事名字叫Memozine。
他不懂什么是poet,我们就用字典对话,说poet就是Rumi啊,他马上懂得了。告诉我他祖父在镇上就是歌咏诗人。他还带我到家里翻出库德族人的诗歌送给我。
有一天他给我看了一张照片,是跟他最心爱的女友的照片。他们在海边,在古堡前,Irfan开着他当年借来炫耀身家企图吸引姑娘的奔驰车。姑娘来自邻近的城市Adiyaman。有一天傍晚,Irfan紧张兮兮地跟我说:“我的女友在对面的超市买东西呢。” 他把我拉着当掩体。他怎么会知道她会到楼上的小咖啡座去?难道…. 他们一直维持着地下恋情? 超市顶楼的咖啡店很简陋,比一般的学生餐厅还朴素,桌椅都是歪斜的,我一屁股坐下差点不小心坐滑到地上去。 “玛雅,别那样大声叫,让她先生注意到可就糟了。”Irfan紧张地说,额头上冒着汗珠。
咖啡厅里有个幼儿的小滑梯,还有一些小孩子玩具丢在地上,就是麦当劳餐厅里面小小的儿童乐园那种。 有个胖女人手里抱着个两岁上下的婴儿,旁边有个相貌普通留着大胡子,穿着邋蹋的肥胖中年男子,看不出年龄。
“那个胖女人就是照片上那个娇美的女子吗?”我诧异得下巴要掉下来。中东女人婚前婚后竟然这么大大差别?!
Irfan不停地揩着额上的汗,还一直用餐巾纸擦手。我从来没见过Irfan这么神经,从住进他旅店的那天起,他给我的印象一直是个大大咧咧喜欢说俏皮话的浪荡子。
有时,人们讲话只凭一对眼睛就够了,而他们甚至连眼睛都不用。他们二人表面上装作毫不相干的陌生人那样,头也不点,话也不说,但好像都生着八只眼睛一样,仔细体会3米之外对方的心理。没有什么比人与人之间的这种关系更希奇、更尴尬的了。他们怀着过分紧张的好奇心,彼此感到很不自在;他们很不自然地控制着自己, 故意装得素不相识,不敢交谈,甚至不敢勉强地看一眼,但又感到不满足。
时间停滞了,过了好久他们依然这样若无其事地用心凝视对方,彼此仿佛用心电传递问候。Irfan背对着他们,不停地问我对面一家人的一举一动,每一个眼神,每一个细微末节。我轻声地描述给他听,小孩子哭了,女人过去哄他,男子去买冰激凌,女人喂孩子。最后我讲得都不耐烦了,想起身走了,Irfan死乞白赖一定要我坐下陪他。
你认识她多久了?
15年。
你们这样不讲话地幽会多久了?
10年。
- Re: 一个库德族小伙子的爱情posted on 03/09/2007
《我的名字是红》里的黑也是这样爱着他的姑娘的,无望地挨了半辈子。这个胖女人爱他吗?我绝不会变成一个大胖子,只要一天有爱。 - Re: 一个库德族小伙子的爱情posted on 03/10/2007
听说居住在偏僻小地方的人脑子一根筋,就是跳了黄河也不死心.还真是这样.看来女人最好找山沟农村人谈恋爱,让人家一辈子爱你,那多福气!
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation