给xw的礼物！:)
http://botanicalgarden.berkeley.edu/
- Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/08/2007
- posted on 07/08/2007
谢谢Lucy！幽谷百合，老朋友啦。
草很美。蒲草更有味，我也喜欢中国俗名水蜡烛。
应该给这里的小蒲的，她就是蒲草嘛。
日本园林很幽雅！林达夫妇是园林行家，给林达吧。
去年底我去新奥尔良植物园，也逛了一个日本小园，没池的。后来去
罗马，也有一个，有些杂芜了。前回去布鲁克林樱花节，又走了一趟
日本园，樱花与人众，真是群集九万九千：
http://www.mayacafe.com/forum/topic1.php3?tkey=1178894530
这莲池何其宁静，水也沁心。
&&&
蓝刺头球蓟，也是种菊。是我的最爱，收了。
这回我去邱园给你拍两张。
谢谢！
- Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/08/2007
Hi, Lucy:
Beautiful pictures!!!:) - Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/08/2007
谢谢xw和木子丑 - 不是木子美：)
等着看xw的照片！你的诗很美！
一花一世界
一树一乾坤
木子丑 wrote:
Hi, Lucy:
Beautiful pictures!!!:) - posted on 07/11/2007
好照片，好园。
植物我懂的太少。园我是看过几个的。看Lucy拍的园，又是一个日本园，没话好说，日本园是好，日本人造园是造得好。没话好说了，叹一口气吧。
我常常是这样，看到好的西方园，叫一声“哇”，看到好的日本园，叹一口气。
中国园也好的，可不是一个好法。当年陈从周先生访日，日本人问起，陈先生答曰：日本园是自然中见人工，中国园是人工中见自然。这话只有造园者说得出来。日本人为此很服陈先生。你要是懂了这两句话，就算懂了日本园也懂了中国园。
中国的造园经典，有一部，明代的《园冶》。此书明代刻印过，后来却失传了，藏书家也只有残本。日本人却保留着全本！
xw读书多。园冶是一定要读的，那其实是中国古典的文人美学。
日本也有一部造园经典，我到美国后读过英译本。中国造园界，听都没听说过，nobody cares。咱们还是有老大心理。虽然中国园和日本园是两个路数，综合评分的话，我给日本园90分，中国园89分。
- Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/11/2007
古狗了一下，找到了，日本的造园经典叫《作庭记》。国内上世纪末有注释本出版了。
要去弄一本来看看。
- Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/11/2007
Lucy speaks best with her pictures. There's a profundity in these pictures. The love of the small details of this world is palpable and edifying. - posted on 07/11/2007
我的一个做建筑系教授和园林建筑师的朋友也极力推荐《园冶》，几年前回国返回前一天，她特地给我送来了建筑工业出版社第二版的《园冶注释》。该书是陈植注解的，共有三卷，卷一分相地等四篇；卷二全誌栏杆；卷三有铺地、掇山、选石、借景等六篇，并有附有两百三十五幅。由同里镇－－《园冶》作者记成的故乡－－人出资再版的。
序里提到《园冶》一书，以其初版附有明末时期声名狼藉为人不齿的阮大鋮序言而殃及池鱼，与阮氏著作同被列为禁书，以致清代绝迹于国内，为国人淡忘。民国时有北洋政要董康及朱啟鈐先后从日本设法弄得《园冶》残本，补充问世，成为《喜詠轩丛书》内的《园冶》和中国营造学社之《园冶》。这本再版的是1956年从“营造版”由城市建设出版社付印的，称为“城建版”。《园冶注释》是由“城建版”加注而来。
原文文体特殊，用辞古拙。但读进去了却觉得美妙倾沦，如置身宜园。
DingLin2 wrote:
好照片，好园。
中国园也好的，可不是一个好法。当年陈从周先生访日，日本人问起，陈先生答曰：日本园是自然中见人工，中国园是人工中见自然。这话只有造园者说得出来。日本人为此很服陈先生。你要是懂了这两句话，就算懂了日本园也懂了中国园。
中国的造园经典，有一部，明代的《园冶》。此书明代刻印过，后来却失传了，藏书家也只有残本。日本人却保留着全本！
xw读书多。园冶是一定要读的，那其实是中国古典的文人美学。
日本也有一部造园经典，我到美国后读过英译本。中国造园界，听都没听说过，nobody cares。咱们还是有老大心理。虽然中国园和日本园是两个路数，综合评分的话，我给日本园90分，中国园89分。
- Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/11/2007
Very nice, Lucy! - posted on 07/11/2007
谢谢DingLin2老师！
Berlekey 的这个花园是教学用的！汇集了12000 多种植物！日本园非常的小！ 下次一定不拍日本园了！:)
也有一个中国药圃， 好象什么都可以入药啊！ 包括这些玉米须， 小牌子上也讲了它药用的功效！
我非常喜欢洛杉矶的 The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens
他们新修了一个非常大的中国花园！ 下次一定好好去照些照片。
http://www.huntington.org/ http://www.huntington.org/Advancement/ChineseGarden.htmDingLin2 wrote:
好照片，好园。
- posted on 07/11/2007
感动的都不知如何来回复你的美言！第一次有人这么表扬我！ 谢谢！
那天在花园， 最喜欢的是那萋萋的芳草， 还有那枝新的竹笋， 仍包在笋箨中！加州有地中海的气候： 橄榄， 柠檬， 熏衣草， 迷迭香， 还有玫瑰花到处可见。。。世界各地的奇花异草都可以在这生长. 真的是很美丽的！我常常被这些花草， 这些风景所感动！
touche wrote:
Lucy speaks best with her pictures. There's a profundity in these pictures. The love of the small details of this world is palpable and edifying. - Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/11/2007
谢谢！ 好象我这人才还是被你发掘出来的！ :)
八十一子 wrote:
Very nice, Lucy! - Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/11/2007
lucy :
最下边那玉米就送给我吧。
什么样的园林我都不喜欢，我喜欢野的。丁太太怕是要笑我粗俗了。：） - Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/12/2007
好的！ 只要你喜欢！:)
xw 好象又出门云游去了！
qinggang wrote:
lucy :最下边那玉米就送给我吧。
什么样的园林我都不喜欢，我喜欢野的。丁太太怕是要笑我粗俗了。：） - Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/12/2007
lucy wrote:
好的！ 只要你喜欢！:)
xw 好象又出门云游去了！
xw不在，我总觉得咖啡店缺了很多东西。
就好像房子要塌。：）
又跑到哪里念经去了。 - Re: Berlekey Botanical Gardenposted on 07/13/2007
lucy，
请去伊甸查短消息。
土干 - posted on 07/24/2007
回DingLin2，
这本书怕还没有水平读，但找到总会读的。我喜欢读好书，十年八年
，十遍八遍，不急。
五月份读过一本英文谈园林诗境的书，里面有不少中国园林，日本园
林倒少些。而前一些时间走访伦敦的花园，那里日本园林有许多。
这本书叫作The Poetics of Gardens，很好的阅读：
The Poetics of Gardens, by Moore, Charles W.; Mitchell, William J...
http://www.amazon.com/Poetics-Gardens-Charles-W-Moore/dp/0262631539/ref=pd_bbs_sr_1/002-8600929-4019245?ie=UTF8&s=books&qid=1185214493&sr=8-1
邱园的照片还没拽出来，邱园也有个日本园的，有沙无池。还有一个
中国塔，可惜是十层，不正宗，说是Chinese Pagoda inspired。
前一段时间培训，再出行，没顾上咖啡，不好意思。
以后得说一声才对。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation