女人和衣服
那些声称自己对穿什么无所谓的女人，和那些声称自己吃什么不介意
的男人一样，都不应该受到信任；因为这里有问题。还有，那些嘲笑
女人热衷于衣着的男人应该被流放到森林里去。就我来说，我喜欢看
女人们聚在一起议论新装。在那种时候，我觉得她们最女性化，离我
们男性最远，她们完完全全在她们自己的天地里，半是孩子半是女巫
。请看她们开这些服装会时的态度吧。比如说，她们对自己的那种绝
对清醒的现实主义。我们男人总是透过一层善意的薄雾来观察我们自
己。我们从不相信自己象别人说的那样肥胖或是那样骨瘦如柴。妇女
们是完全没有这种幻觉的。（注意在这种场合她们互相交换的那种坦
率的眼光吧）因此在这种服装会上，和一切男性的集会不同，决没有
幻觉与幻觉之间的冲突。她们大家都在事实的坚固的基础上相见。发
现了什么就立刻考虑进去：凯特的左肩比右肩高；梅格的臀部很宽；
费丽斯的腿很短。会议的指导思想－－而且也是很通情达理的－－是
：我们大家都是不完美的凡人，因此问题是，如何扬长补短？（假如
政治家和他们的高级官员在国际会议上也采用这种指导思想的话，他
们在一星斯之内可以使世界改观。）但是整个服装碰头会倒也并不只
是那末冷酷的现实主义。有一个美好的假象是她们所共同存在心里而
且绝不怀疑的。那就是这样一个信念：利用这些衣服，加上必要的交
换和改动，就可以产生美丽和魅力，她们相信美好的生活也就发端于
此。就我来说，我觉得这是很可喜的。
===
who can get the original(English)version ?
- Re: 濂充汉鍜岃。鏈�(John Boynton Priestley)posted on 07/31/2007
我现在厌恶文字，但喜欢衣服。内容就不看了，因为题目提的事儿，我都特懂。 - Re: 濂充汉鍜岃。鏈�(John Boynton Priestley)posted on 07/31/2007
昨天请一小时女工帮我打扫卫生,大热天见她穿长袖衣裤,不忍，送她真丝上衣,亚麻裤,她满心欢喜,换上飘逸的衣服,奋力地干起活来,我也看得赏心悦目.不想临走时,她执意换回原来的衣裤,<将我给的打包带走>又去另一家干了.
这是不是"女人和衣服"的另一价值体现? - Re: 濂充汉鍜岃。鏈�(John Boynton Priestley)posted on 07/31/2007
这文写得极好，也很有意思。 - Re: 濂充汉鍜岃。鏈�(John Boynton Priestley)posted on 07/31/2007
那就是这样一个信念：利用这些衣服，加上必要的交
换和改动，就可以产生美丽和魅力，她们相信美好的生活也就发端于是啊是啊, 每天都mix&match一番, 是件快乐的事情, 嘿嘿
此。就我来说，我觉得这是很可喜的。
===
- Re: 濂充汉鍜岃。鏈�(John Boynton Priestley)posted on 08/31/2007
今天跟玛雅聊天聊到这贴，再顶一下。
其实女人不仅要衣裳，还要假发，假牙，假什么的多着呢。据说英国
那美丽女王Mary Stuart断头后，掉下一头假发。
衣袍里还藏有一只小毛狗。 - posted on 08/31/2007
这个John Pristley倒是个实实在在的女性至上、女性崇拜者。他这里说的都是有自知之明的女人，起码她们知道自己塌肩膀、大屁股，腿又短，所以他列举的都是乖巧伶俐，告诉她一就知道二的。
偏偏世上的蠢男女比例基本对称，偏有那腿短的最要显摆穿超短裙，大屁股的偏要穿健美裤，Priestley要是健在，恐怕也难当priest了，xw引用这段，倒是要被我这样的蠢女人骂你正话反说咧：）
一个美好的假象是她们所共同存在心里而
且绝不怀疑的。那就是这样一个信念：利用这些衣服，加上必要的交
换和改动，就可以产生美丽和魅力，她们相信美好的生活也就发端于
此。就我来说，我觉得这是很可喜的。 - posted on 08/31/2007
有一点，虽然以我这种更接近中性的思维来看比较滑稽有趣，但不得不承认，女性之间的暗暗较量很多时候会在衣着打扮上分出高下。
当然，我指的是，在其他方面都比较接近的女性之间，无论是容貌身材还是学识教养。一个小资女性是不会拿自己去和一个农村妇女比较的，而且，实际上，也不存在一个农村妇女穿得很有品位的情况，尽管，有品位和衣着是否名牌，花费多少毫无关系。
在同一个圈子里，一个女性假如能在衣着打扮上充分调动她的灵性与聪明，将自己的特有气质发挥的淋漓尽致，那么，她往往就能受到同性的仰慕，尽管她外表的天资不一定很出众。
我一直觉得自己在服饰方面比较有品味(我相信这点自以为是每个女性都有，呵呵)，年轻时曾经非常希望当一名服装设计师，也曾设计下大量的时装草图，获得同学们的一致赞赏，最终被双亲认为不务正业而放弃。
年轻的时候，有过一段时间衣着很张扬，完全随心所欲，以致很多年后，还有些不怎么来往但互相认识的人提到我时，都以“哦，那个女孩，我知道，有许许多多不同的帽子，衣服也很夸张”这样的句式谈到我。
后来，年纪大些，不再张扬，而更重视内在的修炼，另外，身材的某些缺点也限制了我服装的选择，还有，沉迷于篮球运动的原因，等等综合起来，便让我对服装不如当年在意，个人形象便少了些脂粉味，多了些巾帼气。那段时间，都是牛仔裤加各种t-恤衫，显得很开朗，也很学生气。
直到这两年，对个人形象的经营又刻意起来，我心想，也许都是受到我那圈子里的女朋友所影响。她们大多数都是名副其实的美女，对服装是一个赛一个的讲究，而且都各有韵味和气质。和她们相处久了，就无法再继续走我牛仔裤文化衫的大众路线。
只好再次的，稍稍讲究起来，衣服开始多元化了，饰物也总少不了，尽管头发一成不变的中分三毛直发。
想不到我的些微改变就让女朋友们对我的外在重新估值，而且分数大大高于从前。
现在，我总算被她们接纳进来，也混进了美女的队伍，尽管我自己觉得不过是滥竽充数。
总的说来，个人形象的塑造勉强算成功了，仅仅因为我换了一身衣服，不过，我也没打算走得太远，毕竟我这人最厌恶的一件事就是逛街。
如此浪费时间的事情，偶尔为之好了。
- Re: 濂充汉鍜岃。鏈�(John Boynton Priestley)posted on 08/31/2007
今天没时间了，突然来了兴致，却要下班了。
女人的衣服对男人来说，根本不重要，只有那些财大气粗的老板才愿意看重女人的衣饰。
最近公司来了个女孩，那气质，真好，我毕业以后再就没见过那么有气质的女性。穿的很简单，牛仔裤，白T恤。皮肤好，说话声音不高也不低，既不谄媚也不卑下，总是面带笑容。咳，我都很愿意去她办公室走走呢。 - Re: 濂充汉鍜岃。鏈�(John Boynton Priestley)posted on 08/31/2007
She surely sounds very nice. Do you have her phone number and email address?
qinggang wrote:
今天没时间了，突然来了兴致，却要下班了。
女人的衣服对男人来说，根本不重要，只有那些财大气粗的老板才愿意看重女人的衣饰。
最近公司来了个女孩，那气质，真好，我毕业以后再就没见过那么有气质的女性。穿的很简单，牛仔裤，白T恤。皮肤好，说话声音不高也不低，既不谄媚也不卑下，总是面带笑容。咳，我都很愿意去她办公室走走呢。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation