·蔡 铮·
1
老大两岁时到餐馆吃饭,问我桌上的花是真的还是假的。我说,你摸摸,暖的就是假的,凉的就是真的。她爬上桌,摸了摸花,说:“假的。”我抱她下来,她顺手摸摸我的脖子,叫起来:“爸爸是假的!”
2
老大六岁了。又是圣诞节。我从外回来,她高兴地叫:“我很乖。圣诞老人说的!”原来有人搞了个网页,让孩子去查圣诞老人给的年终评语。她说她的一个同学只算乖。她要我看圣诞老人给她的评价,忙用指头敲键盘,打进她的名字,一会上面只显示出“还算乖。再努点力就会完美。”她有点怏怏,又忙打进妹妹的名字,屏上又出一样的评语。她忙打进她同学的名字,评语还一样。她忽然说:“我看看圣诞老人!”我想屏幕上会说:哈,我自己?你们说说?一会她叫起来:“也是还算乖!还要努力!”我忍不住要笑,忙叫她看圣诞老人到了哪里。心想:我得给那网主写封信,叫他准备让孩子看圣诞老人对自己的年终评语。
3
老大的绘画老师要为孩子的作品出本画册,要她写个自我介绍。老大的是:我叫米歇尔。我长大了要做个消防车,因为我的嗓门就像警笛。当了消防车我就想叫多大声就叫多大声。
4
老大六岁,还在幼儿园。偶尔写日记。记她的同学。
苏哈
苏哈住在安迪亚克。他认为安迪亚克隔学校好远好远,比印第安纳还远。记住,他住在安迪亚克,那就是为什么他老迟到。苏哈到学校来只做一桩事:逢人就问:你是我的朋友吗?你是我的朋友吗?有回我听到他睡着了还在问:你是我的朋友吗?
泽格
泽格是个很时髦的女孩。她穿时新的衣服和高跟鞋。她常生气,常常懊丧。一那样她的脸就变得鲜红。
伊安
伊安很有意思。他老说不公平。当别人有他想的东西时他就说不公平。比如有回野餐我有三块糕点他只有两块,他就说不公平。
5
老二两岁半了,成了姐姐的跟屁虫。姐姐六岁了,喜欢恶作剧。好好的灯灭了,回头就见我的胖小丫头望外跑;跟过去,姐姐躲在隔壁指挥;我吸尘,好好的,电断了,插头被拔了;老大躲在边上笑,老二则躲了起来。
6
老大要逼着弹起琴,老二两岁多却老要抢坐到钢琴前弹琴。盯着曲谱,两手在琴上按出许多音符来,停下,翻一页曲谱,再弹。
7
老大喜欢给人起诨名。朋友老汤心灵手巧,家里什么坏了就请他。女儿便叫他”CaptainFix”。老二特能吃。每次生日聚会,别人吃完丢下玩去了,她一人还坐在那儿聚精会神,一丝不苟地舔吃蛋糕。夜里睡前她定要吃些什么,老说,“我饿了。我今天什么都没吃。”让人发笑—她吃了许多许多。老大便叫她“MissHungry”。闹得我也跟着说:MissHungry又饿了。
8
老大口齿伶俐,老二憨头憨脑,三岁了还口齿不清。玩游戏,轮到她了,她大叫:“呆我了!”要出去玩,她拉着我的手,“我们抖吧!”站到小磅上就叫:“我多磅!”我忍不住回答:“你很棒!”她却还直叫:“我多磅?我多磅?”
9
老二三岁了。每夜洗漱完后就轮到我讲故事。要讲两个故事,一个长的,一个短的。两个讲完了,还要。我便跟她讨价还价。常胡编两句话,如,“一个石头叫鸡蛋不要碰它,说你碰我肯定吃亏。。鸡蛋偏要碰它。一碰,鸡蛋就破了。故事完了。”她哈哈大笑,“太短了!太短了!这还只一个PAGE,只一个PAGE。要一个长的!”我也忍不住笑,只得再讲。
10
老二生来乖巧。几个月后就能睡整夜,让人感激。稍大一点,就是笑多哭少。不知她哪那么开心,动动哈哈哈。会说话时就嘴甜如蜜。“我最喜欢妈妈。我最喜欢爸爸。我最喜欢姐姐。”——所有人都是她的最爱。提起幼儿园的同学,总是“我的好朋友某某”——没人不是她的好朋友。下雪了,听到我从外回来,她忙开了门,说:“快进来,外面冷!”天哪,谁教她这么甜?!
11
老二幼儿园老师说她长得象爸爸,她跟老师争,说她长得象妈妈。问她怎么象妈妈,她说:“爸爸是个BOY。我和妈妈都是GIRL。”
12
每天,只要想到我的两个小东西,心里就有股悸动。每天都等着早些回去,听他们甜嫩的说话声,看她们在身边奔跑。八九岁时父亲到西边大山里去打柴,十几里地,我和二哥非要跟他去不可。讲好自己走。去的路上,我和二哥蹦蹦跳跳,到了山上,还欢蹦活跳,可跳了一会就动不了,只能躺在地上。回来路上,父亲挑一气,放下担子,再走回来,背我走一段,放到前面,再回去挑柴。我这时才明白了父亲为什么要带我们-他知道我走不了远路。我现在出去,也老想带着我的小家伙;不能带,只能偷空把手机打开看看他们。两个家伙都在仰天大笑。看着,我便也忍不住要笑;有时笑出一点泪来。常常忍不住叹息:要是她们老这么大该多好啊。
□ 寄自美国
- posted on 07/27/2008
这女儿经,写得有点左思的味道。左思也是两个女儿,
附上其"娇女诗":
吾家有娇女,皎皎颇白皙。
小字为纨素,口齿自清历。
鬓发覆广额,双耳似连璧。
明朝弄梳台,黛眉类扫迹。
浓朱衍丹唇,黄吻澜漫赤。
娇语若连琐,忿速乃明劃。
握笔利彤管,篆刻未期益。
执书爱绨素,诵习矜所获。
其姊字惠芳,面目粲如画。
轻妆喜楼边,临镜忘纺织。
举觯拟京兆,立的成复易。
玩弄眉颊间,剧兼机杼役。
从容好赵舞,延袖象飞翮。
上下弦柱际,文史辄卷襞。
顾眄屏风画,如见已指摘。
丹青日尘暗,明义为隐赜。
驰骛翔园林,果下皆生摘。
红葩缀紫蒂,萍实骤抵掷。
贪华风雨中,眒忽数百适。
务蹑霜雪戏,重綦常累积。
并心注肴馔,端坐理盘槅。
翰墨戢函案,相与数离逖。
动为垆钲屈,屣履任之适。
止为荼菽据,吹吁对鼎铄。
脂腻漫白袖,烟薰染阿锡。
衣被皆重地,难与沉水碧。
任其孺子意,羞受长者责。
瞥闻当与杖,掩泪俱向壁。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation