xw
上一回贴
下一回帖
回应主帖
回应此贴
Re: 鐪嬬數褰眛he last samuri | Jan 06 2004
zxd 君贴子好隐,其实该诗一气而成,也没敢作太多的词句考究。你
的更笔容我再思,是不是“归宿”这个词显得更暗,也哲学了一点,
诗经的风却是汉语中最自然的。此处的“顽夫”缘于“顽人”,脑子
里记了一点诗句,临时乱拚,所谓熟读唐诗,不作也吟。
昨天思量着改两个字,只是不在状态中,改了又回。诗中有一字敲误
“鸟臼树”应是“乌臼树”,一点之差,音韵就大异了。
多谢Z君的关注。