- cnd 上看到的，转过来。
真主党是黎国平民死伤真凶
作者：Alan M.
Dershowitz 翻译：袁文
“黎巴嫩真主党是导致黎国百姓死伤的元凶”，这是《南德意志报》7月29日刊发的一篇评论文章针对以黎战争中死亡人数不断增加的现状所做出的断言。
平民盾牌战术
文章写道，民主制度国家出于对人民安全考量，政府会把军事驻地设立在非居民区的荒凉地带。譬如以色列这个小国家，就是把军事重地尽可能的建设在荒凉地带。对手如果攻击以色列的军事重地，不会殃及无辜平民。
和以色列不同的是，黎巴嫩真主党故意把军事要地驻扎在了密集的居民区。真主党的民兵向以色列发射带有子母弹弹头的火箭。这种专门用来对付平民百姓的子母弹是叙利亚和伊朗制造的。真主党民兵发射完火箭后，便隐藏在居民当中，躲避以色列还击。
真主党企图双赢
文章的作者Alan M. Dershowitz分析说，真主党企图让以色列陷入进退两难的困境。真主党的策略是：如果以色列因不愿造成平民伤亡，而放弃攻打真主党，那么恐怖主义分子就可趁机躲避惩罚，继续向以色列发射火箭；以色列若选择打击恐怖分子，结果造成平民死亡，这对真主党来说，又是一场宣传上的胜利。而以法国为首，批评以色列“过激”的欧盟国家合唱团届时会应时而起，则是预料中的事情。身为哈佛法学院教授的Alan M. Dershowitz批评说，这样一个“合唱团”事实上是鼓励那些恐怖份子从居民区发射火箭，因此也对双方平民的死亡负有责任。
恐怖不择手段
文中指出，真主党在以黎之战中所采用的战略之一正是让双方平民死亡数量持续上升，就像一位欧洲外交官一次评论中讲的：他们牢牢掌握了痛苦的数学运算法。
真主党的这一战略不会让人感到吃惊，因为“众所周知，恐怖分子是不惜把亲生子女当作自杀引爆凶手送死的一群人”。
文章举例说，两年前，巴勒斯坦的一名11岁小男孩意外的得到一些小费，被告知只要把一个包裹送给以色列安检员那里就好。这名男孩拿了钱，高高兴兴的接受了这项任务，岂不知，包裹内藏有一枚遥控炸弹，幸好被及时发现，才避免了一场悲剧的上演。
wenzhai