- 照抄杨熹龄的翻译：
57
我是你的奴隶，我只遵照你的意愿，
还有何事须做，除了时刻守在你身畔？
我用不着再去办什么要务，
我的时间不宝贵，除非你有所吩咐。
我岂敢抱怨那日子永远不到头，
我的君王呀，当我守着时钟把你等候；
我也不敢想，痛苦的离别叫人心酸，
自从你对你的仆人说了声再见。
我也不敢怀着嫉妒之心来猜想：
你可能在哪儿；或者把你的事儿思量；
象忧郁的奴隶，我什么也不想地等待，
除了知道同你做伴的人们多么欢快。
不管你做了什么，爱情这真诚的傻子，
他总以为你心眼好，永不会干出坏事。
liaokang