- 以前看过的曹长青的评论觉得很有道理（这里我对曹长青是“不以人废言”看待的，尽管我很反感他自己曹查理般的人品和水准）刚才搜索了一下没有找到，原来他连写了15篇，不知我看到的是哪一篇，只记得有如下句子印象深刻（大意）：
曹曾花了几个月的时间，以“忍受酷刑般的毅力”基本看完了高的绝大多数作品，结果判断出，高的作品“无论在思想上还是艺术上都达到了低劣得让人不忍卒读的程度”，呵呵，，， ^_^
下边有两段话可以摘录一下：
============================
http://www.youpai.org/read.php?id=338 高行健获得诺贝尔文学奖之后，在中文世界引起的喧嚣早已烟消云散，他的作品不仅没人看，连提都没人提了。第一个获得世界最高文学奖的中文作品，这么快就被读者抛弃（其实从来就没被接受过），说明假的东西即使“唬”到最高光环，仍不能刺伤所有人的眼睛，更不能赢得人心。
在高行健得奖的那年，我大概是中文世界唯一的一个人花了整整两个月的时间，用忍受酷刑般的努力，读了能找到的所有高行健的作品，一口气写了十五篇评论文章（其中包括一篇专访）。当时实在是被他的作品之烂气坏了，在一种强烈的情绪促使下，愤然疾书，把高行健和他的作品一顿讽刺、挖苦和怒骂。回头想来，颇有些感叹，为什么别人没有像我那么愤怒呢？大概是因为极少有人像我那样，真的打开那个被套上诺贝尔光环的垃圾箱看了个仔细。人家刚刚掀开盖，一看是垃圾，立刻逃跑了；更多的人一听是垃圾，就聪明地远远躲着，连盖都不碰，没被脏着，熏着，恶心着，没有那种强烈的受骗上当的感觉，所以反应不像我那么激烈。----------曹长青
============================
评高行健作品系列之四：高行健的粗劣语言---曹长青
高行健“再创造”出很多下面这类病句：
“她说他还对她说他爱她”《灵山》209页，比较：她说他曾表示过爱她；
“她说她去看她姑妈”《灵山》439页，比较：她说去看姑妈；
“他问我有没有收到他寄给我的他的稿子”《灵山》422页，比较：他问我有没有收到他寄来的稿子；
“我尽管疲劳不堪，无法入睡”《灵山》328页，比较：我尽管疲劳不堪，但却无法入睡；
“下楼来街上的一些杂货铺和吃食店灯光通明”《灵山》470页，比较：下楼来，看到街上一些杂货铺和小吃店灯火通明；
“装满木材的卡车连连掀著高音喇叭”《灵山》7页，怎么个“掀”法？
“她说她用的就玩弄这词”《灵山》208页，真是玩弄，不知所云；
“他坐在铺红台布的台上”《一个人的圣经》191页，比较：他坐在铺红布的台上；
“小五子著的木屐来了”《一个人的圣经》132页，应为“穿著木屐的小五子来了”……
“他大概还就是，困惑不已。”《一个人的圣经》197页；
“狼狈也如同烦恼，人全都是自我”《灵山》382页，什么意思？
“大吵大闹了不知多少几回，赶在领导作家协会的更高的党的领导对他下手批判之前”《一个人的圣经》22页。“多少几回”和两个“领导”都是重复；
“一步失误，就会被咬得粉身碎骨”《一个人的圣经》110页，怎么能“咬”得粉身碎骨？
高行健在斯德哥尔摩大学演讲时，说他反对把外文用法直接引入中文，但请看《灵山》中这类日本式和西式语法的中文：
“在座的诸位，不知有谁亲眼见过的没有？”《灵山》400页；
“她妈妈说，她亲生的妈妈还在世的时候，说狗身上有跳蚤”《灵山》138页。
病句和各种错字在这两本书里是挑不胜挑。如果不信，或不愿花四十几块钱买两本烂书的读者，可从网上下载高行健的诺贝尔领奖词《文学的理由》，通过他最高水准的演讲词里那些病句，读者不难想像他“随意”、避免“费脑筋思索”写出的其他作品能好在哪里。
就算《灵山》和《一个人的圣经》里那些数不清“哪”“那”不分之处都是打字错误吧（这种错误，在电脑时代自然很容易发生），但高行健的领奖词里只有两次需使用“哪怕”之处都错用成“那怕”，怎么打字员十多年来总是跟高行健作对？
------------------------
一位更年轻的朋友听了我念了书中的几句，说："怎么像是翻译过来的文字？而且是翻得最不好的那一种！" ---------燃灯以为这话很中肯。
闃挎媺涓佺噧鐏�