- July wrote:是指上面引用过的这一句吗:
丁老师解释一下我的例子？我是这样觉得的：高有很多好句子，也有很多别扭的句子。
"我啊喂哎喊叫着，我没有问过领我一路上山来的人的姓名，只能歇斯底里这样叫喊，像一头野兽，这声音听起来也令我自己毛骨惊然。我本以为山林里都有回声，那回声再凄凉再孤寂都莫过于这一无响应更令人恐怖，回声在这里也被浓雾和湿度饱和了的空气吸收了，我于是醒悟到连我的声音也未必传送得出去，完全陷入绝望之中。"
我觉得这一段写得挺好的。
每个人行文，都有自己的习惯。读别人的文字，有时候就得“顺”别人的行文习惯。中文有一个特点是词之间没有空格。如果长句不是口语化的句子，就有一个在什么地方“换气”的问题。很口语化的句子，写的人和读的人“换气”容易同步，读起来不吃力。有些句子比较拧，比较拗，除了用词的问题外，就是“换气”不易和作者一致起来。这里头也有一个习惯的问题，读多了，掌握了，不吃力了，别人句子的美感就出来了。
高行健吃亏的是，他本来就是一个在戏剧和文学上创新路子的人，他的东西，写的时候就不打算象金庸一样popular。读者对他的行文，越是读得少，越是不容易掌握那种“换气”，美感就越出不来。
上面这一句，我读了两边。第一遍也觉得不顺，我意识到自己有两三个地方点错了“换气”的方式，节奏上乱了。第二遍注意该断处断，不断处顺，这一段即使不说写得非常好，至少也不算坏。
DingLin2