Re: 鍛兼剚涓庡闆�(Fuge)

回应主帖回应此贴

Re: 鍛兼剚涓庡闆�(Fuge) | Mar 05 2007

也可能浮生的四声发不准. :-) darn it, you spoiled my appetite for this word. cile这个词是不应该用音译的(当然我也不知道该怎么发这个音), 意译效果要好得多.

qinggang wrote:

浮生 wrote:
不太喜欢“呼愁”这个翻译，念出来听听象什么：）
念了好几遍，才恍然大悟。浮生的大脑肯定是立体的。：）