Re: 鎽樿瘧鍑犻椴佺背鐨勫洓琛岃瘲

回应主帖回应此贴

Re: 鎽樿瘧鍑犻椴佺背鐨勫洓琛岃瘲 | Oct 13 2007

32，我的心，如果你不能承受悲伤

My heart, if you can't take the sorrow, go.
The streets are full of homeless lovers; go.
My soul, come now, if you are not afraid.
But if you fear, your work is not here: go.

我的心，如果你不能承受悲伤，你走开罢。
看那满街尽是无家可归的恋人，你还是走开罢。
我的灵魂，你来罢，如果你不畏惧。
但你要是害怕，这里也没你什么事，你也走开罢。