Re: 鎽樿瘧鍑犻椴佺背鐨勫洓琛岃瘲

回应主帖回应此贴

Re: 鎽樿瘧鍑犻椴佺背鐨勫洓琛岃瘲 | Oct 20 2007

67，酒已醉而人未休

My tongue is parched, though I've drunk myself senseless.
I haven't heart nor head; nor patience, nor peace of mind.
My tears fall, bewildered at the thought of her, defenseless.
Saghi, please, do me a favor -- bring me some more wine.

唇干舌燥，酒已醉而人未休。
心乱目眩，宁静的往日不堪回首。
泪如雨下，全不知羞愧，只因想到她。
好人啊，帮帮忙，给我再倒一杯酒。