- 误以为这是最后两首，突然感到很伤感，觉得是一个nice way to end both love and poetry. 然后发现第一首其实是第二十首。建议将第二十首变成第九十九首，爱情和诗歌，是鲁米和八爷这一系列的主题，这两首的最后两句又非常match:
说多了伤心事，你把自己变做了忧愁
月光送来的，终将送还月光。
鲁米是真正的诗人，写这么简单而重复的主题，他的情绪始终饱满，感觉始终清新，他让我有点想起阿炳，但阿炳只有一首二泉映月。81的翻译非常好，其实和英文比，我更喜欢81的中文翻译，可惜不懂波斯文，无法感觉原文。多谢！
20，没有终止也没有起头，你把爱情歌颂
Endless love without beginning made you sing.
Love bedazzled and made a fool of you.
So often sadness killed you, you got away with it.
You spoke so much of sadness that sadness became you.
没有终止也没有起头，你把爱情歌颂。
歌声里满是困惑，仿佛你被嘲弄。
无数次伤了心，你有过逃脱的时候,
说多了伤心事，你把自己变做了忧愁
八十一子 wrote:
100，潮汐将带走我的诗歌
The tides will take my poetry and song,
And carry off the clothes I did not own.
Good and bad, devotion, empty piety --
Moonlight brings and moonlight takes away.
潮汐将带走我的诗歌，
还将带走我不用的衣裳。
好的，坏的，真挚或是假惺惺，
月光送来的，终将送还月光。
Ruozhi