- 非常感谢楼上各位的鼓励和风子的广告词。:-)
生于末世的鲁米，和曹雪芹一样内心充满忧伤。鲁米的诗歌本身动人，翻译时所需要做的大概只是照他的风格用汉语直接转述就差不太多。
把一句中国俗语改一改，人类过去的三千年文明史可以说是“八百年东方，八百年西方“。前几次起伏，一个文明的兴起往往伴随了另一个文明的消亡。目前中国、印度的兴起应该说是西风东渐的结果。但是西方文明发展到今天是有很重大的缺陷的，尤其表现在人性在精神方面的失落和家庭的败亡。但愿中国人能在东方文明的废墟上创造一个新的东方文明。
我人懒，不会去找麻烦搞什么诗歌出版。估计诗歌在大陆也赚不了钱，不会有出版商乐意干。暂时就搁这儿。到玛雅咖啡来光顾的编辑先生小姐们要有兴趣，言语一声。
鍏崄涓�瀛�