- 琦儿 wrote:
--- 有关诗人和诗歌的随感---
...
琦儿把泰戈尔与鲁米相比的确很有意思。他们两人都是“内省”的大师，但又很不一样。
泰戈尔是印度教徒。他的宗教不仅仅是天人合一，还是由内向外的。简单地说，人心就是天。根据各人的觉悟不同，心有多大，天就有多大。自省越深，内心的宇宙越大。这样的自省比较容易让内心获得安宁。这也是为什么泰戈尔的诗篇充满和平。
鲁米是伊斯兰教苏菲派。在他的宗教里，人和天虽然本质上是同一的，却又是分离的。充其量，心只是天的一面小小的镜子。无论人心有多大，天道永远不可企及。内省越深，天道似乎越不可达。鲁米自己的诗句说，“你离我这样近，你又离我这样远。” 因此，贩夫走卒智者诗人的内心都永远充满悲情。这就是帕幕克在他的《伊斯坦布尔》里头强调的Huzun(阿拉伯语：忧愁、悲伤)，也是为什么鲁米的诗歌饱含了不可自拔的忧伤。
鍏崄涓�瀛�