- 第一首里的‘自由’一语译得似乎不对。‘How long will you be free’应该是指‘还要多久你才是我的人’。
1，在你的火焰里我还要燃多久？
How long will I keep burning in your flame?
How long will you still turn away from me?
How many friends will turn from me in shame?
How long will I still hurt? How long will you be free?
在你的火焰里我还要燃多久？
对着你的背影我还要等多久？
被我怠慢的朋友们，还有多少要弃我而去？
什么时候你才属于我？ 我的心还要痛多久？
鍏崄涓�瀛�