Re: 缁欏挅鍟″鐨勬柊骞村缓璁�

Re: 缁欏挅鍟″鐨勬柊骞村缓璁� | Dec 19 2007

The Book of Psalms, translated from Hebrew by Robert Alter. 我们几个月前讨论过，这本书对三千年前的旧约诗篇重新做了英文翻译和解说，尽可能地忠实于原文，改正了英国国王詹姆斯的1611年圣经版本里的很多谬误和附加概念，其中涉及到一些重要的神学概念，包括灵魂，拯救，魔鬼，永恒，等等。这些概念并不存在于希伯来语旧约诗篇里。

我是个atheist, 但我认为这本书可以放在床头，偶尔读一两首。