- 老尚，8爷，圣诞快乐！
哇，小曼有福了。这老姜们的“以正视听”迭出不穷，别把嫩姜给乐坏了。:):):)
尚能饭: JULY怎么也说"歌剧“? 是音乐剧("Musicals", not "Opera"). 国内很多老乐迷也犯这个错误.在下老歌剧,不得不出面指出,以正视听. :-)
的确，中英文的文化差异太大了。美国有些事情不敢随便说，就是因为中文很难捏拿准确。可在英语里，我的直觉决不会是Broadway Opera。所以，特羡慕老姜们中英两把抓，筷子、刀叉两不误。
WOA: retro怎么也说殷诚宗? 是殷承宗，脱离GCD后就把诚字替换了. 国内很多老乐迷也犯这个错误.在下老网管,不得不出面纠正,以正视听. :-)
谢老瓦。在美国十多年，那做coding的活几乎把我的中文给废了。现在写点东西，靠的是过去生活的积累。“诚” “承”不分，我哪知道那小子一会儿东风，一会儿西风。
retro