- 今天我也看完了 Kite Runner。我本来也不看畅销书的，偶尔看过的几本，Memoirs of a Geisha, Life of Pi, The Red Tent, Da Vinci Code，看的时候来劲，看完了就觉得空虚。新年前在一个聚会上听人讲到 Kite Runner 作者的两本书，居然没听说过，来 cafe 一查，见到绿茶MM写过书评，觉得还是应该找来读读，就在网上买了一本，度假的时候看。结果也看上瘾了。一边看一边批评，还一边想赶快看完。
开始以为是自传体小说，因为书中有很多和主题故事无关的细节，而且觉得作者的英文和我的差不多，写法也类似。读到一半，到网上查看作者生平，发现生平和小说相差很多，就顿时觉得小说编的部分太做作，情节的机关太多，伏笔太明显。虽然故事情节挺戏剧化的，但是作者文笔不好，这种煽情的书只适合作畅销书和改编电影。另外很烦的就是，书中不停的用外文，然后不停的翻译。作者是个医生，书中还有过多的医学用语。这些外文和医学用语，虽然加强了所谓的真实感，实际上却打乱了故事的通畅性。反而，作者对风筝比赛的描写又太少了。我看到的是一个非常 ADD 的作者。正如绿茶mm所说，书中最有真实感的是作者对小时候的故乡情景的描写。
前两年看的一本 Middlesex，也算是畅销书，讲的是一个在密西根成长的双性人的经历，其中也有希腊移民的故事，不知是不是编的，但我就觉得有真实感。所以那本书得了 Pulitzer Prize，而 Kite Runner, Memoirs of a Geisha, Da Vinci Code 这类书拍了电影。
刚才到网上看了电影的预告，已经大致知道电影是怎样的了，不打算看了。
这算是2008年读的第一本书。
闃垮