Re: 灏氳兘渚冿紙64锛夛細缃戠粶鏃朵唬璇戜簨闅�

Re: 灏氳兘渚冿紙64锛夛細缃戠粶鏃朵唬璇戜簨闅� | Jan 08 2008

守望古典 wrote:
王小波说他的师承是翻译家。相信！我觉得，只有双语俱工的人才能打通语言的脉络。

同意同意。好的翻译从某种意义上讲，更重要的是母语要好，说的话写的字才能让人看懂，而不是汉学家式的汉语或西式汉语。