- 〉〉想起宋江和柴进和武松。话说当初武松行凶打了人，也不知其死活，拔腿就逃了，逃到柴进庄上，被窝了下来，管住管穿管吃，连酒都管，起初也是免不了感恩戴德，日子久了，就导致了entitlement ， 一切似乎都是理所当然了， 武松的毛躁脾气也显出来了。这自然不招下人的待见：不过一个逃亡窝藏的杀人嫌犯，还当自己是大爷呢。言语风传到了柴进耳朵里，渐渐心里也有些怠慢了，下人们精似鬼，自然知道怎么去消遣武二爷了。终於，有一天，武二爷落魄到寒病向火，还被个黑矮子踩翻了火铲，那个窝囊气真是不打一处来。正要发作，不想这黑矮子却是江湖上声名赫赫的“及时雨” 宋江。然后，宋江一番好语， 两锭银子把个武二爷梳理得通通畅畅，妥妥贴贴。柴进一向仗义疏财，过路的英雄狗熊都一概舍饭舍银子。无奈做起江湖买卖来，生意经跟宋江没法比。宋江论起身世钱财长相，哪点也不如柴进，他怎么就那么出名？宋江平日其实蛮算计的，但他的几两银子，都是在关键时刻、在人家的精神或心理状态最为脆弱的时刻才抛出，尽打在节骨眼上。柴进就不懂得钢火要用在刀刃上，花了无数的心力钱财，到了儿远不如宋江讨好，养了武松那么多时日，还落得个怠慢的把柄。
分析得好！entitlement似可译作资格。
liaokang