xw wrote:

我说科技中的例子吧，最严重的是计算机。大学学汇编语言，里面那
些地址，寻址，指针，指向，还有什么缺省，回车之类，把人头都搞
晕，那时懂C语言好象多了不起，C++便是高圣人喽。
在英语环境中全不是这么回事，Pointer，Default，Return，C语言都
再普通不过了。还有什么目标编程，OOL罢了。
翻过一本清华大学的计算机教程，英中混杂，词汇混乱。我看，绝对
比不上用纯英文课本。K & R etc.