羊毛出在羊身上――谈《色・戒》(张爱玲) | Nov 17 2007- ëϡ̸ɫ䡷
ƪС˵ɫ䡷µ˵ЩϲֱߣԺ̸
ʮһյġ˼䡷дġôóӣɫ
䣾һģҪһ㣺
뾭רŵѵ˵רҵеרҵѵʱһС㣬
ͿԱ̭֥ƾһʱĵij嶯˵ҡȫһֽ
ΪҴߵеסͼ־ͬ
ϵͬѧعˣëƱëƱԣǰʦƱ
ţҲҵҵعһСģ͵ԡɫ䡷ְҵԵ
¹ֻһֻһΣײβԶҵع
ȡ鲻ϸģԸ顱
007С˵ӰƬҿȥдʵղտ(Jonh
Lecarre)սУȡůļᵽĻҲƬ
̫УҲաд̣ǵϼҲ
۸ʲôдIJЩܹרѵعȻ
ԣҲԵ㣬ȻƱͻ
֥Ķҡиԭһͼд̲ɣ˷۱Ϊ
װѻ鸾Ůʧͬһͬѧʧȥͯ£Щͬѧ̬൱
ӡӡȽкøеԣδף˺
Ĵ̼˵п˵е̬ȻҲ
εһʱģɴ
ڶ֣ڱĿꡣÿθһϴ˸ˮ裬
ѻ£Ϊһж˸ĿġΪһж˸Ŀġ˵Ϊ
ûͯꡱԡȡ壬Ʋĩ䲻ᣬ˵δɹ
ӴĦŮ״̬ʹعĺһ𣬻ϴ˸ˮ
衱һѡˡʵ˷˼
֥ݻ磬ɢ˷ܵڲϹŸ˵?
γӣ飬̨ݹϷݹǵŮһ
ͬƣó˹ͬǡһοǰɹݳ
̨ûױԼùμˡߣٵȥ
°ҹˣԣֲ裬ͨӪҵСȥԼҲãëë
Զһ·赽
ԼðϷرޣ̨ߡDzԸʧȥĹڣ
ͨ the party is overɢĵʡʩͬѧҹγһ档
赽Ҳ賿ȥСӣвŮȥѡ
֪ô뵽ȥˣ
ҵԸҴ⣬Щ䣬ʵҸе֡д
֥һλ̫̫ңصͬﴦԼǡһοǰ
ɹݳ̨ûױԼùμˡ
ߣٵȥȻ֡赽Ǵδ֣
Ϻ֡岻ݴǡٽдɱĹŰд
Ķȴǡÿθһϴ˸ˮ裬ѻ
ˣΪһж(ȱ)Ŀġ
صҴӡصͬﴦָͬﶼסڡҡϴѧ
ѧУǨۺöǽ۴ģȻûᣬDZضԢ
ҡʱҵķӣ۵СͥԢһ¥档Ҫ
ţ̫һ·ã˴ɣҶͬס
Ǿۼš
ȻȫסߡͲǻȥ
뿪Թޡԭȥ賡Ѵȣԣȸ衪Ȼ
Ϊ̬ࡪΩðȥԴŵһ;ٴӡȻ֣֡ΪȻַ赽
赽ͳ˳ȥ˻ڴᡣ
˺ϺÿΡϴ˸ˮ裬ѻˣΪһж
Ŀġԭٶȶȡ壬ĩ䣬ɳɫŽ֯
ҧһڣ˵ҡ֯㡱
һд鶼ͷĿҲǡࡱʽС˵ĺ
ɫյģŮûѾŮȫ꣬ν
Ե⣬µ⡱ΨΪ̰ۣƯŮеǣӦӲϾ
ƣڱ˸ԸȻࡱòDZʿʹ
Ϊ죬Ҳδ̫òȡˡˡһdzҪΪǸ
ͷӡ(ˮɫ䡷)ֻ֥ٵ䱾Ȼģ
ʹȻĶΪ氮ҵġ
ġࡱ˵ġ(ɫ䡷ԭ)˵Ҳߣ
Ϊα֮ʿĹάҲֻǿ˱ϵǵƬ֮ʡ
д֮ίʵҲ⡣Ҳ⡣ʹд࣬
ҲΪһнʿʹŻԤα
˺ͨ
Ȼһ⣺С˵дǷӦǵģ
ɱԽĻһΪħǿΪҲбɽɸɿصӢ¼
˼ɱ֥ΪӺɷҪͬȥε꣬
Ҫһǡе㱯Ϊ벻Ժ
һ£⸧Ȼ˺ŲܷΪǰģ
ƽһ֪벻ԺⷬϡǹԺڿ
ˣǰһޣ־䶼ͬ
˵Լһ֪ӰӻԶο
ԭʼĹϵŵĹϵռռС
ˣĹ
˵һΣֱëǾȻëǾȻһ
ͼﵽЧлָҺܴĹ
ΪеëǿȻɻҲŰı
ģҲûŪŰı⣿
һΣַ˰Ϊǡ̺ѧʹǷdzů
̡
δˣϵС̫̫ڽЪҪ˼Է
ĵĹУһ˵ôóӣһdzг
Ƥʣ
⻰ʲô˼ǺɫģǡѪ˼ǺԵƩ
ѵŰ˼˵ɱ˲գ۵ĺͷӣֻСšó
ӡôҵ˲ǡӺɷ
ǺɫģǡѪ˼ԺɫʳƷǡѪ
ôԷҲdzѪʳҲһúۣкڰ֡
ۣдʵȲʱī˾ƪò
ƽۣ֮δ֪ͨƪ丽ᣬԭģǣǿ롰뵱Ȼ
һһԸҴ⡱ԼԤ˲Թ֮⣬
˵ȫҵԼƷֻܲдƪģ²
Ϊ
(ԭ19781127̨йʱ˼䡷)
====
̸ɫѹˣתһƪԼ̸ɫ䡣