芝加哥的故事―――序言
七月
那是很多年以前了,南京的一个夏天。法国梧桐宽大的叶子覆盖着城市整齐的街道,月光下的古城墙充满了前朝的威严和忧伤。玄武湖碧绿的湖面上朵朵粉红色的荷花盛开,湖岸上一排排婆娑飘舞的垂柳,两块童子拜观音的太湖石后是东晋著名文人郭璞的衣冠冢;游廊边有一座喇嘛庙,庙旁有七层名为"诺那"的宝塔,虎踞龙盘的钟山横卧在夕阳下的蓝天里,山顶有紫金色云霞缭绕。我和文走在雨花石铺成的曲折小路上,她激动的声音像夏日的热浪蒸腾:“我要去芝加哥了,波翰姆的芝加哥,沙里文的芝加哥,赖特的芝加哥! ”文是我的朋友,她比我高两级,是学建筑的,去芝加哥是她梦寐以求的愿望,哪里有她崇拜的大师。她的热忱感动了我,那个夜晚,我们是美丽热情的南方少女,怀有一个梦想:到芝加哥去。
后来,我也来到了美国,在Ohio的一所大学里读计算机。第一个暑假,刚刚拿到驾照,就跌跌撞撞地开到了芝加哥。一到湖滨大道,我就惊艳于这个城市。芝加哥河上,一座座棕红色的铁桥雄壮地跨越两岸,当船靠近时,桥就会从中间分开,立起,船过之后,又迅速地复原;港湾边,摩天高楼林立,街道就像是田野,长满了风格各异的建筑物,一座比一座更高,阳光反射在直耸云天的玻璃墙面上。密执根湖如同一匹蓝色的绸缎,光滑的不着一丝纹路,伸向天边,几只白色的海鸟在空中盘旋。码头里桅杆林立,一艘名为“尤利西斯‘的巨大的游艇停泊在水坞里,红白相间的转轮旋在空中。市中心,忙碌的人们急匆匆地赶路,街头咖啡馆里的窗户上堆满了鲜花,流浪艺人唱着凄凉的蓝调。林肯公园里美丽的雕像和大花园里壮丽的喷泉,老城里五彩缤纷的维多利亚式的小楼。我在第一间麦当劳的原址吃了薯条和汉堡,看了墙上贴满的猫王,梦露的照片和屋中心的一辆老式的汽车。高速公路上是水泄不通的车流,大货车一辆接一辆地擦身而过;而铁轨,就架在人们的头上,发出轰隆的噪响 。这个城市以它特有的美丽和粗狂深深地吸引了我,我望着那一大排临湖的高楼,心想:这里要有我的一张桌子和一间房屋。
在开回Ohio的路上,我想着芝加哥诗人卡尔•桑德堡的《芝加哥》:
“我这样回答后.转过身,对那些嘲笑我的城
市的人,我回敬以嘲笑,我说:
来呀,给我看别的城市,也这样昂起头,骄
傲地歌唱,也这样活泼、粗犷、强壮、机灵。
他把工作堆起来时,抛出带磁性的咒骂,在
那些矮小展弱的城市中,他是个高大拳击手。
凶狠如一只狗,舌头伸出准备进攻,机械有
如跟莽原搏斗的野蛮人;
光着头,
挥着锹,
毁灭,
计划,
建造,破坏,再建造,
在浓烟下,满嘴的灰,露出白牙齿大笑,
在命运可怕的重负下,像个青年人一样大笑,
大笑,像个从未输过一场的鲁莽斗士,
自夸,大笑,他腕下脉搏在跳,肋骨下人民
的心在跳,大笑!
笑出年青人的暴躁、魁伟、喧闹的笑、赤着
上身,汗流浃背,他骄傲,因为他是猪屠
夫,工具匠,小麦存储者,铁路运输家,
全国货物的转运人。 ”
研究生毕业了,我却面临着两个鱼和熊掌不能兼得的选择。一个是芝加哥,另一个是密执根的安娜堡。
我喜欢安娜堡,这个被称为树镇的大学城,充满了年轻自由的朝气和波西米亚式的艺术情调。大学生们穿着有洞的牛仔裤,带着长长的围巾,背着大书包。到处是书店,花房,艺廊和酒吧,被时间 熏黑了的石头墙面上,长满了青藤,红色的小楼坐落着茂密的树林中。我在主街上一家店一家店地逛过,然后,到了一间富丽堂皇的中餐馆吃了午饭,悲哀地和安娜堡说了再见,开着装着我所有家当的新本田车,到了芝加哥。
一晃十年了。我和每一个芝加哥人一样,每天早上和晚上在拥挤不堪的高速公路上,不耐烦地往前蹭;在密执根大道上的商店橱窗里看新潮的服装和鞋包;春天,在戴利广场的农民市场上买新鲜的水果和花;秋天,去植物园里欣赏缤纷的落叶;夏天,在湖畔散步,听街头音乐会;十二月的一个夜晚,去蓝调 俱乐部消磨芝加哥寒冷而漫长的冬天。我也会挤在芝加哥食品节的人群里,买一块芝加哥式的厚皮皮扎饼,在汽车展览节上和厂家代表研讨着最新款式,读芝加哥论坛报,关心着正在进行的竞选,周末,去中国城,越南城,意大利城试一家新开张的餐馆。。。我渐渐地熟悉了这个城市的街道,历史和典故,有了临湖的办公室和自己的房子。突然,有一天,我发现我在这个城市居住的年头已超过了任何一个我曾居住过的城市,包括我的故乡。我发现,我在这个城市里度过了我生命中最好的和最艰难的时光。我发现,我已经把它当作了我异国的家园。
我突然地感觉到:我应该为这个城市写一本书。
- Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/23/2007
july继续,写得好看。吊起了我了解芝加哥背后故事的欲望。
我就知道那里着了一次大火,还有著名的芝加哥大学。:) - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/23/2007
几年前,当我要去芝加哥游览时,一个意大利女外交官(她在巴黎,布鲁塞尔,罗马,那波里,卡普里岛都有家)告诉我芝加哥是美国最现代化的城市,是她最喜欢的美国城市.
还有一次在飞机上,邻座是一个意大利城市规划专家,刚考察完上海,我们谈起了世界几个大城市的特点,他也这样告诉我芝加哥是一个漂亮特别的城市.
我很喜欢芝加哥的科技博物馆.
- posted on 03/24/2007
July wrote:
芝加哥的故事―――序言
七月
一晃十年了。我和每一个芝加哥人一样,每天早上和晚上在拥挤不堪的高速公路上,不耐烦地往前蹭;在密执根大道上的商店橱窗里看新潮的服装和鞋包;春天,在戴利广场的农民市场上买新鲜的水果和花;秋天,去植物园里欣赏缤纷的落叶;夏天,在湖畔散步,听街头音乐会;十二月的一个夜晚,去蓝调 俱乐部消磨芝加哥寒冷而漫长的冬天。我也会挤在芝加哥食品节的人群里,买一块芝加哥式的厚皮皮扎饼,在汽车展览节上和厂家代表研讨着最新款式,读芝加哥论坛报,关心着正在进行的竞选,周末,去中国城,越南城,意大利城试一家新开张的餐馆。。。我渐渐地熟悉了这个城市的街道,历史和典故,有了临湖的办公室和自己的房子。突然,有一天,我发现我在这个城市居住的年头已超过了任何一个我曾居住过的城市,包括我的故乡。我发现,我在这个城市里度过了我生命中最好的和最艰难的时光。我发现,我已经把它当作了我异国的家园。
真喜欢这最后几句话。有点沧桑的份量。这是同一个July写的?:) - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/25/2007
Yes, same July. I always think I am very 沧桑 :)
令胡冲 wrote:
真喜欢这最后几句话。有点沧桑的份量。这是同一个July写的?:) - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/25/2007
我的一个同事,芝加哥人。离开芝加哥都几十年了,他email的signature里永远引着这句话:
I am an American, Chicago born.
Augie March (1954)
July的这个序言很吊胃口啊,等着看芝加哥的沧桑和July在芝加哥的沧桑:)
- posted on 03/25/2007
Wow, 开篇有气势, 似乎预示着一篇大作已经孕育而成. 给作者点压力,动力和鼓励.
网上中文发表的关于全世界各个城市的文章很多, 我也读了很多. 绝大部分部分的印象都是走马观花的游记或者旅游宣传手册. 我认为写得最好的, 印象最深刻的, 仍是赋格10年前的那篇"寻欢". 尽管赋格本人对那篇不以为然, 但是他的确深刻写出了新奥尔良的个性和灵魂.
芝加哥可能算是美国最有文化的城市, 再加上繁忙的竞争激烈的商业和作者拥有10多年居住的经历. 岁月沧桑, 往事如烟. a sensitive mind 一定能写出对这个地方的真实故事和感受. Good luck in your new project.
July wrote:
芝加哥的故事―――序言
七月
我突然地感觉到:我应该为这个城市写一本书。
- Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/25/2007
"我和每一个芝加哥人一样,每天早上和晚上在拥挤不堪的高速公路上,不耐烦地往前蹭"
我就是讨厌在美国过这样的生活,太辛苦,生活质量太低,每天不知道要在路上耗费多少时间......
那里的秋天确实很美 - posted on 03/25/2007
July wrote:
芝加哥的故事―――序言
七月
研究生毕业了,我却面临着两个鱼和熊掌不能兼得的选择。一个是芝加哥,另一个是密执根的安娜堡。
我喜欢安娜堡,这个被称为树镇的大学城,充满了年轻自由的朝气和波西米亚式的艺术情调。大学生们穿着有洞的牛仔裤,带着长长的围巾,背着大书包。到处是书店,花房,艺廊和酒吧,被时间 熏黑了的石头墙面上,长满了青藤,红色的小楼坐落着茂密的树林中。我在主街上一家店一家店地逛过,然后,到了一间富丽堂皇的中餐馆吃了午饭,悲哀地和安娜堡说了再见,开着装着我所有家当的新本田车,到了芝加哥。
人生总是充满了许多有趣的选择。而人生又没有空白或控制实验,所以我们永远也无法得知我们的选择是否“正确”。
很好奇为什么你选择了芝加哥。我在几年前在芝加哥同其它城市之间没有选择芝加哥, 尽管当时的一切迹象都是向芝加哥指:从NBC TOWER顶层的风景(那儿将有我的带窗办公室),到那儿我遇见的人,甚至Swissotel饭店的账单($419--四月十九日正好是对我很重要的日子)。…同你相似而有趣的是那儿一切都好但我还是同它说了再见。
期待你的正篇。
- Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/25/2007
芝加哥的确是大有可写之处。独特的大湖区文化,美国铁路蜘蛛网的中央,工会运动重镇,黑手党重镇,民主党重镇,蓝领中产阶级崛起之地,天主教战略要地,Daley父子两代市长,芝加哥大学,西北大学,etc, etc. 跟纽约、波士顿、华盛顿、旧金山相比都截然不同。预祝七月成功。 - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/25/2007
等着看你的正文! 也希望每篇文章配些你拍的芝加哥的照片! - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/26/2007
me too, looking forward to reading it although I have never been in Chicago, not yet. - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/26/2007
谢谢各位了,大家拭目以待啊:) - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/26/2007
翘首. :) - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/26/2007
记得俺第一次去芝加哥,是去工作面试,也是从Ohio开车过去。当时对芝加哥一无所知,也没听人介绍过。懵里懵懂,半睡半醒开着车上了湖滨大道,一抬眼,立刻醒了,真是惊艳了。立刻喜欢上了芝加哥。那个工作没拿到,很懊恼了一阵。后来在香槟呆了两年,周末没事儿去芝加哥玩,常常会一个人开着车,在湖滨大道上从头开到尾,然后再开回来。
再也没见过比芝加哥更漂亮的skyline了。 - Re: 芝加哥的故事???序言posted on 03/27/2007
一定将黑社会的卡鹏写写,另外还有芝加哥大火:)
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation