“朝生暮死”的蜉蝣
初夏的黄昏时分,人们常常可以看到一种体长不到1厘米的小虫,成群地在空中飞舞,这些小虫就是蜉蝣。早在2000多年以前,我国的古人就已经发现它“朝生暮死”,寿命极为短促,因此,古人常在文学作品中提到它,感叹生命的短暂,告诫人们珍惜时间。
古人的看法对不对呢?昆虫学家的研究告诉我们,既对也不对。如果将蜉蝣的寿命从成虫算起的话,古人的观察是正确的,它的确是个短命鬼。蜉蝣从它变为成虫时起,到它生命结束止,最多的活不到一天,少的仅仅只有几小时。在昆虫世界里,成虫寿命最短的就数它了。不过,蜉蝣的寿命要是从幼虫算起的话,古人的看法就不对了。蜉蝣变成成虫以前,要在水中度过1~3年漫长的时光呢!这样长的寿命,在昆虫世界里,不但不能算是“短命鬼”,而且,还应该说是长寿者哩。
蜉蝣的一生是这样的:它的卵产在水里,一般经过7~14天便孵化成小幼虫。蜉蝣幼虫在水中靠吃植物、藻类和小虫为生。在1~3年的漫长时光里,它还要蜕20多次皮,身体才能逐渐长大,直到长出翅芽,变为亚成虫的时候,它才顺着水草爬出水面,在水边的草丛或石块上蜕去暗淡的“旧衣”,换上洁白透明的“新装”,变成成虫,展翅飞到空中。古人没有细致地观察到蜉蝣的一生,不知道它幼虫阶段的生活经历,只看到它生命历程的最后一段,所以才把它错认为“短命鬼”。
由于蜉蝣成虫的寿命十分短促,它们十分珍惜这短暂的时光。它们变为成虫后,既不吃,也不喝,急急忙忙飞聚到一起择偶婚配、产卵,直到完成了繁衍后代的大事,才力竭死去。
(张玉洁)
mayfly - 蜉蝣
- Re: ZT“朝生暮死”的蜉蝣 -- Mayflyposted on 05/16/2007
对于时间,我总是有些奇怪的想法。
我在想时间是不是也是相对而言的呢?
有些动物在我们人类看来生命很短暂。
但是他们在很短的时间内却可以做很多很多的事,
也许我们一天的时间对他们来说却是一年,十年或几十年。。
也许有些动物。。活的时间很长,但他们动作缓慢。他一觉醒来,而我们已经做了很多事了,度过了很多个日日夜夜,但对于这种动物来说,只是一个晚上过去了。。
我是不是有问题啊。。
大家拍我吧。。。 - posted on 05/16/2007
拍你
你的想法我也有,我一直在困惑着:黄梁一梦,烂柯山的故事,都引起过我的思考
古人说时间是最平等的,可是我又知道时间和空间是相对的,一切变化都只存在于时间,而不是空间。就好像我们看到的太阳和月亮,只是几分钟前的景象
听说宇航器速度极快的情况下,时间会变缓,这一个“缓”字是相对什么呢?
现在我们知道,地球在相对的银河系中,每秒运动30公里,如果我们地球以更高速运行,时间会不会停滞呢?那是不是我们就长生了呢?做任何事不需要时间了呢?
我不清楚
全当痴人说梦罢 - Re: ZT“朝生暮死”的蜉蝣 -- Mayflyposted on 05/17/2007
记得富兰克林有一篇关于蜉蝣的名文。 - posted on 05/17/2007
蜉蝣——人生的一个象征
文/富兰克林
译/夏济安
我亲爱的朋友[1],上次在芍丽磨坊[2],举行游园会的那天,我们玩得很痛快。那天良辰美景,到会者个个是风雅仕女,可是你也许还记得,我们在散步的时候,我曾经在路上停留了一会儿,落在大家后面。原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣,是苍蝇一类的小昆虫——有人指给我们看了,而且据说它们的寿命很短,一天之内,生生死死好几代就过去了。我听到之后,信步走去,在一片树叶上面,发现了这种小虫有一群之多。它们似乎在讨论什么东西——你知道我是善知虫语的;我和你往来这么久,可是你们贵国美妙的语言[3]我学来学去,始终进步很少,我如何能替自己解嘲呢?只好说我研究虫语用心过度了。现在这批小虫在举行辩论,我好奇心动,不免凑上前去偷听一番;可是虫虽小,它们的心却大,开起口来,都是三四个一起来的,因此听来很不清楚。偶尔断断续续也可听清一两句,原来它们正在热烈讨论两位外国音乐家的优劣比较——那两位,一位是蚋先生,一位是蚊先生[4]:讨论得非常之热烈,它们似乎忘记了“虫生”的短促,好像很有把握可以活满一个月似的。你们多快乐呀,我这么想,你们的政府一定是贤明公正、宽仁待民的,你们没有牢骚可发,你们也用不着闹党派斗争,你们竟有闲情逸致在这里讨论外国音乐的优劣。我转过头来,看见另一片树叶上有一头白发老蜉蝣,它一个正在自言自语。我听得很有趣,因此把它笔录下来。我的好朋友的深情厚谊,我已领受很多,她的清风明月的风度,她的妙音雅奏,一向使我倾倒不已,我这一段笔记,无非博她一粲,聊作报答而已。
老蜉蝣说道:“我们的哲人学者,在很久很久以前,以为我们这个宇宙(即是所谓芍丽磨坊),其寿命不会超过18小时的。我想这话不无道理,因为自然界芸芸众生,无不倚赖太阳为生,但是太阳正在自东往西地移动,就在我的这一生,很明显的太阳已经落得很低,快要沉到我们地球尽处的诲洋里去了。太阳西沉,为大地周围的海洋所吞,世界变成—片寒冷黑暗,一切生命无疑都将灭亡,地球归于毁灭。地球的寿命一共18小时,我已经活了7个小时了,说起来时间也真不少,足足有420分钟呢!我们之间有几个能够如此克享高寿的呢?我看见好几代蜉蝣出生、长大,最后又死去。我现在的朋友只是些我青年时代朋友的子孙,可是他们本身,咳,现在是都已不在‘虫世’了,我追随他们于地下的时侯也不远,因为现在我虽然仍旧步履轻健,但天下无不死之虫,我顶多也只能再活七八分钟而已。我现在还是辛辛苦号地在这片树叶上搜集蜜露,可是这有什么用呢?我所收藏的,我自己是吃不到了。回忆我这一生,为了我们这树丛里同胞的福利,我参加过多少次政治斗争;可有法律而无道德配合,政治仍旧不能清明,因此为了增进全体蜉蝣类的智慧,我又研究过多少种哲学问题! ‘道心惟微,虫心惟危’,我们现在这一族蜉蝣必须随时戒慎警惕,否则一不小心,在几分钟之内,就可以变得像别的树丛里历史较为悠久的别族蜉蝣一样,道德沦亡,万劫不复!我们在哲学方面的成就又是多么的渺小!呜呼,我生也有涯而知也无涯。我的朋友常常都来安慰我,说我年高德劭,为蜉蝣中之大老,身后之名,必可流传千古。可是蜉蝣已死,还要身后名何用?何况到了第18小时的时候,整个芍丽磨坊都将毁灭,世界末日已临,还谈得上什么历史吗?”
我劳碌一生,别无乐趣,惟有想起世间众生,无分人虫,如能长寿而为公众谋利者,这是可以引为自慰的;再则听听蜉蝣小姐蜉蝣太太们的高淡阔论,或者偶然从那可爱的白夫人那里,得到巧笑一顾,或者是清歌一曲,我的暮年也得到慰藉了。
【注释】
[1]好朋友即本文最后一段的白夫人(Madame Brllon de Jouy),白夫人年轻貌美,富兰克林驻法期间,与白夫人过往甚密。
[2]芍丽磨坊为一英国式花园,位于塞纳河的一个小岛上。
[3]白夫人是法国人。富兰克林的法文,文法准确,而韵味不够,白夫人平时替他修正,
[4]本文作干1778年。时巴黎爱好音乐人士分两派,旧派拥护意大利的毕契尼(Puccini),新派拥护德国的格鲁克(Gluck)。
*此Puccini非写托斯卡的Puccini --xw
&&&
touche wrote:
记得富兰克林有一篇关于蜉蝣的名文。
谢谢Touche的提示,从网上找到了。英文不好找,英文网世界太大,
Mayfly不好找,Gadfly倒是很容易。
- Re: ZT“朝生暮死”的蜉蝣 -- Mayflyposted on 05/17/2007
xw wrote:
蜉蝣——人生的一个象征
Mayfly不好找,Gadfly倒是很容易。
hahaha....有没有 Julyfly? - Re: ZT“朝生暮死”的蜉蝣 -- Mayflyposted on 05/17/2007
七月流萤 :)
gdf wrote:
xw wrote:hahaha....有没有 Julyfly?
蜉蝣——人生的一个象征
Mayfly不好找,Gadfly倒是很容易。 - Re: ZT“朝生暮死”的蜉蝣 -- Mayflyposted on 05/18/2007
七月流萤,是萤火虫吧,Firefly?
July wrote:
七月流萤 :)
gdf wrote:
xw wrote:hahaha....有没有 Julyfly?
蜉蝣——人生的一个象征
Mayfly不好找,Gadfly倒是很容易。
还有一种满溢大海的生物,总称浮游(Plankton),是高等生物的食
物,也是地球上氧的主要厂商。
Please paste HTML code and press Enter.
(c) 2010 Maya Chilam Foundation